Java Maven usando a codificação da plataforma (UTF-8, na verdade) para ler metadados mojo, ou seja, a construção depende da plataforma!
<project>
...
<properties>
<project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>
</properties>
...
</project>
Thoughtful Teira