No diagrama, eles mostram os fios se conectando, o que é correto. Você pode fazer isso da maneira que quiser, desde que emparelhe os fios corretamente de um motor para outro.
Estou assumindo que os dois motores "Z" são do mesmo tipo e têm o mesmo código de cores para seus fios. Caso contrário, você precisará descobrir as correspondências primeiro (você pode postar outra pergunta se precisar de ajuda com isso, pois é bastante específico e geralmente útil).
Muitos painéis de controle têm "cabeçalhos" aparecendo, com 4 pinos nus para cada motor. Os conectores que se encaixam diretamente nesses estão prontamente disponíveis, como em https://www.sparkfun.com/products/10364 .
Algumas maneiras de conectar os motores em paralelo:
Algumas placas de controle, como o meu RAMPS 1.4, fornecem 2 conjuntos de pinos de cabeçalho ao lado da placa do driver Z stepper. Nesse caso, basta colocar um conector em cada motor (se já não estiver lá) e conectá-los um ao lado do outro.
Se houver apenas um conjunto de pinos de cabeçalho (ou um soquete do motor Z de outro tipo) em seu controlador, faça um "cabo Y" soldando os fios de um conector (que se conecta ao controlador) a 2 conectores de 4 pinos , um para acasalar com cada motor.
Ou você pode pular completamente os 2 conectores extras e apenas soldar os fios do motor nos fios do conector: 2 vermelhos para vermelho, 2 pretos para preto ou qualquer outra coisa.
Se o seu controlador tiver apenas orifícios vazios, solde nos pinos do cabeçalho e faça como acima (preferencial, IMHO) ou conecte diretamente nos orifícios, unindo os 2 conjuntos de fios do motor se houver apenas um conjunto de orifícios.
Os fios do motor e do conector são extremamente inconsistentes, portanto, certifique-se de ordená-los corretamente, caso ainda não estejam. A primeira coisa é verificar a continuidade: encontre 2 pares de fios, que são as extremidades de duas bobinas separadas. Se seus motores tiverem mais de 4 fios, é mais complicado.
Com RAMPS (consulte o diagrama prático Shield RAMR 1.4 RepRap Arduino Mega Pololu ),
os 4 pinos são geralmente rotulados (começando pelo mais próximo da extremidade da fonte de alimentação da placa RAMPS):
2B 2A 1A 1B
Significa bobina 1 e bobina 2, cada uma das quais possui as extremidades A e B. Acho que isso não está claro porque poderia muito bem ter sido números para as bobinas e letras para as extremidades (se você conectá-la dessa maneira, não trabalhos). Portanto, verifique se você tem continuidade (talvez 15 ohms ou mais) entre os fios que você conecta a 2B e 2A e entre os fios que você conecta a 1A e 1B.
A coisa realmente boa sobre essa ordem de pinos é que, se um motor estiver funcionando de trás para frente, tudo o que você precisa fazer é desligar e ligar a tomada. Essa é uma das razões pelas quais acho importante manter os conectores lá, em vez de soldar diretamente.