Não tenho o aplicativo Dropbox instalado nem a conta do DropBox, mas, ao verificar os arquivos de log, descobri que há um /data/system/dropboxdiretório com arquivos de log da última vez que reiniciei o telefone.
Por que isso pode estar presente? É possivelmente sintomático de algum tipo de malware?
/data/system/dropboxnão faz parte do provedor de armazenamento em nuvem "Dropbox". Faz parte do sistema operacional Android DropBoxManager (não relacionado a "Dropbox", por acaso, tem o mesmo nome).
Isso coloca os dados de falhas do aplicativo e logs do kernel e outros nesse diretório de log. Sei que o aplicativo de mercado também usa esse diretório (consulte o item 4), provavelmente para relatar falhas no aplicativo.
Provavelmente, você pode remover os dados neste diretório, mas não exclui o diretório e poderá ver erros de logcat de partes do OS / Apps procurando arquivos específicos nesse diretório.
Excluí tudo desta pasta e reinicializei meu dispositivo posteriormente, não tive problemas com nenhum aplicativo e ele realmente liberou algum espaço no dispositivo.
Como já foi respondido, o que você encontra nesta pasta são logs de eventos ou falhas do sistema Android. Você pode abrir aqueles com um editor de texto e tentar descobrir as coisas. Tudo pode ser excluído com segurança, mas o diretório será preenchido novamente com o passar do tempo.
settings put global dropbox_max_files 9
Se você está enraizado (ou via adb shell- graças a @Irfan Latif), pode emitir o comando acima para limitar os arquivos do dropbox nesse diretório a 9 (ou qualquer outro número que você preferir). Você verá apenas os últimos n eventos, os mais antigos serão substituídos.
Para mim, o 9 é um bom compromisso que permita ver, por exemplo, o último evento de falha do aplicativo, sem preencher esse diretório com centenas de arquivos pequenos. Você não terá nenhum problema configurando-o como 0, mas não poderá ver possíveis erros / falhas (silenciosas ou não) em aplicativos que podem valer a pena investigar e corrigir.