Não acredito que seja assim que o Google Drive funciona. O aplicativo, se não me engano, permite visualizar (e editar alguns documentos do Google), mas os mantém na nuvem. Embora ele permita que você faça o download deles, os salva na pasta Download apenas para uso local.
Você pode escolher as fotos que tirou da sua galeria e enviá-las para o Google Drive, mas (se não me engano), não há opção de sincronização automática de pastas.
Você pode usar o Google+ . Ele adiciona automaticamente todas as suas fotos a um álbum do Google+, apenas você pode ver. Dado, não é tão fácil quanto o Drive, mas ainda é uma boa opção de upload automático. Porém, não conheço uma maneira fácil de levá-los de lá para uma pasta do Drive: /
Você também pode usar o FolderSync . Ele pode sincronizar pastas com o Google Docs e ainda funciona depois que o Docs é atualizado para o Drive. O Google Drive é totalmente compatível. Basta escolher o Google Docs ao adicionar uma conta no aplicativo. Caso você não queira pagar, sua [versão gratuita] [3 também está na Play Store, mas com algumas limitações.
Obrigado pelo exposto vai para Sachin Shekhar .