Abrindo uma mensagem no meu telefone / tablet e quero criar um filtro para essa mensagem, mas não consigo ver onde fazê-lo. O mesmo pode ser encontrado no menu superior direito ao usar a versão web do Gmail.
Alguma solução alternativa para isso?
Até onde eu sei, o aplicativo GMail e a versão móvel do GMail não têm como adicionar filtros. Você precisará usar a versão Desktop / completa do GMail para criar filtros.
Maneira direta, não. Solução alternativa, sim. Clique no menu do seu navegador Android ou Chrome e verifique
Request Desktop Site
.fonte