É possível alterar os agentes de usuários do Chrome (ou navegadores baseados no Chrome) no OSX? Não vejo um menu ou opção de preferência para fazê-lo.

Este link mostra como fazer isso usando o Terminal. O comando Terminal que abre o Chrome usando a sequência do agente do usuário Safari:

open /Applications/Google\ Chrome.app   --args -user-agent="Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_5_3; en-us) AppleWebKit/525.19 (KHTML, like Gecko) Version/3.2.1 Safari/525.19"

Eu testei isso e funciona com a versão atual do Chrome. Você pode encontrar várias seqüências de User-Agent aqui .

ScriptNo

... é uma extensão do Google Chrome que traz algumas das funcionalidades de extensão NoScript do Firefox de maneira amigável ao Chrome.

Ele também possui a capacidade de falsificação de agente do usuário .