Você provavelmente deseja consultar este site para obter mais informações, mas aqui está a resposta para sua pergunta, citada no site acima:
1. Qual o tamanho de uma unidade necessária para o Time Machine?
Uma "regra geral" geral é que, para manter uma "profundidade" razoável dos backups, o Time Machine precisa de 2 a 4 vezes mais espaço que os dados dos quais está fazendo backup (não necessariamente o tamanho total do seu HD interno). Certifique-se de adicionar o tamanho dos dados em outras unidades / partições que você deseja fazer backup.
Mas isso varia muito, dependendo de como você usa o seu Mac. Se você adiciona / atualiza com frequência muitos arquivos grandes, mesmo cinco vezes pode não ser suficiente. Se você é um usuário leve, poderá trabalhar 1,5 vezes, mas isso está sujeito a problemas sempre que um backup grande for necessário.
E, é claro, quanto maior a unidade, mais backups antigos o Time Machine pode manter para você. Uma unidade muito pequena pode ter espaço para algumas semanas (ou até dias) de backups.
Infelizmente, é bastante difícil de prever, e a maioria de nós tem a tendência de adicionar mais e mais dados aos nossos sistemas ao longo do tempo. Portanto, em caso de dúvida, obtenha um número maior do que você pensa que precisa agora.
Além disso, existem alguns recursos OSX e aplicativos de terceiros que ocupam grandes quantidades de espaço de backup, por vários motivos. Veja a pergunta 9 para detalhes.
Essa é uma troca entre espaço e quanto tempo o Time Machine pode manter seus backups, já que, por design, eventualmente usará todo o espaço disponível. Mas ele não interromperá o backup apenas quando acabar: ele começa a excluir os backups mais antigos para continuar fazendo novos. Assim, quanto mais espaço ele tiver, mais tempo poderá manter seus backups.
Se o seu disco de backup estiver pequeno, e o Time Machine precisar fazer um backup muito grande, porque você adicionou ou alterou muito ou fez algo como uma atualização do OSX desde o backup anterior, você pode receber uma das mensagens no item de solução de problemas C4 (qual depende exatamente do que aconteceu e em qual versão do OSX você está)
Minha resposta
Depois, será necessário apenas um instantâneo com cerca de 120 GB de tamanho e, embora esse mesmo instantâneo cresça ao longo do tempo à medida que eu tirar instantâneos mais recentes do meu sistema, nunca ultrapassará 500 GB, porque esse é o tamanho máximo do meu HD interno.
Não, não exatamente. O disco rígido de 1 TB será preenchido porque o Time Machine mantém seus backups e os exclui assim que o disco rígido estiver cheio. Há mais de um backup armazenado nesse disco rígido. Como indicado também, o Time Machine permite restaurar um backup anterior, pois o Time Machine pode manter 7 ou 8 backups nesse disco rígido de 1 TB.
Estou perguntando isso porque quero saber se devo usar um disco rígido externo separado para armazenar meus arquivos reais.
Sim você deveria. Você deve dedicar uma unidade ao Time Machine. Aqui está a resposta citada de 3 no site que eu vinculei acima:
3. Posso usar meu disco do Time Machine para outras coisas?
Sim. O Time Machine não excluirá nada que você colocar lá. Mas não é uma boa ideia colocar qualquer outra coisa importante na mesma unidade física, a menos que você faça o backup em outro lugar. Quando (não se) essa unidade falhar, você corre o risco de perdê-la.
Se você quiser fazer isso de qualquer maneira, é muito, muito melhor particionar uma unidade externa em 2 (ou mais) partes, também chamadas de volumes. Atribua um ao Time Machine, para uso exclusivo em backups; use as outras partições da maneira que desejar. Para usar uma nova unidade, ou uma que você não se importe de apagar, consulte a pergunta nº 5. Para adicionar uma partição a uma unidade existente que já possui dados, consulte a pergunta nº 6.