Sim.
O instalador do Mavericks é baixado como um aplicativo chamado Install OS X Mavericks , que é instalado na sua pasta / Aplicativos. Se você copiar isso para uma unidade USB, poderá transportá-lo e copiá-lo para cada um dos seus computadores.
No entanto, tenha cuidado - normalmente, o processo de instalação exclui o aplicativo quando terminar. Você precisa copiá-lo de uma máquina antes de instalar o Mavericks nela.
Melhor ainda, você pode criar um disco de instalação inicializável do Mavericks em uma unidade USB (como os CDs antigos que a Apple costumava enviar <- lembra-se deles?: P). Existem muitas instruções na web; Macworld e Ars Technica parecem ter os particularmente bons.
Um dos novos recursos do Mavericks Server foi projetado para aliviar esse fardo. Citações da página de produtos da Apple :
O Caching Server torna mais rápido do que nunca o download de aplicativos para todos os Macs da sua rede executando o OS X Mountain Lion v10.8.2 ou posterior. Quando um usuário da sua rede baixa um novo software na Mac App Store, uma cópia é automaticamente armazenada no seu servidor. Portanto, na próxima vez em que outros usuários da sua rede atualizarem ou baixarem o mesmo software, eles realmente o acessarão de dentro da rede.
Se todas as suas máquinas já estiverem no Mountain Lion, você poderá instalar o Mavericks Server uma vez e empurre a atualização dessa maneira. Isso evita que você carregue uma unidade USB e é uma solução mais preparada para o futuro.
No entanto, ainda não usei o Mavericks Server, portanto não posso atestar a qualidade desse recurso.
