Costumo usar a tecla Command pressionada na barra de título para abrir a pasta pai de uma pasta no Finder. No Mavericks, em vez de abrir uma nova janela com o mesmo estilo de exibição, ele abre uma nova guia na exibição "coluna".
Existe alguma maneira de desativar as guias do Finder? Eu não os quero, nunca, e especialmente quando clico em uma barra de título.