Como desabilito aspas inteligentes, apóstrofes no Mac Outlook 2011?

31

No Mac Outlook 2011, quando digito uma mensagem que contém um apóstrofo ou aspas, o Outlook a corrige para um apóstrofo "inteligente" ou aspas "inteligente", e prefiro que não.

Existe alguma maneira de desativar esse recurso? Até agora, desmarquei todas as preferências de autocorreção e autoformatação e defini minhas configurações de composição para texto sem formatação e minhas configurações de codificação para UTF-8 (duas sugestões que vi em outro lugar). Nenhum deles funcionou.

O que mais devo tentar?

ms-office autocorrect desenhou
fonte
Eu acho que a única codificação que poderia parar as aspas inteligentes seria ASCII.
Tom Gewecke

Respostas:

33

Você pode desativar as Smart Quotes desmarcando "Smart Quotes" em Editar> Substituições> Smart Quotes

joelseph
fonte
8
Trabalhou - obrigado! Eu tive que começar a editar um e-mail antes que eu permitisse modificar as configurações, mas a alteração parece persistir nos e-mails.
atraiu
5
Além disso, a partir do localizador, as preferências do sistema> teclado> texto têm opções pertinentes. Quando cutuquei Editar> Mostrar substituições> Preferências de texto com uma mensagem de email aberta e cursor no corpo do email no Outlook, ele me levou à caixa de texto global preferências do sistema> teclado>.
Reb.Cabin
@ Reb.Cabin: Você deve fazer do seu comentário uma resposta separada, isso foi super útil para saber e resolveu o problema para mim!
Calvinf
16

O Mac possui configurações globais para aspas inteligentes. Mesmo se você clicar neles no Edit > Substitutionsmenu do Outlook , ainda poderá obtê-los em seu e-mail.

Com um email aberto, vá

Edit > Substitutions > Show Substitutions > Text Preferences

que leva você direto para o global

System Preferences > Keyboard > Text

onde existe uma opção global para desativar os smarties. Você também pode acessar diretamente as Prefs do sistema no Finder e elas podem permanecer no Outlook. Estou fazendo hedge porque lembro de fazer isso há algum tempo, mas acabei de verificar e eles estão magicamente ligados novamente. Não sei quando ou como isso pode ter acontecido. É preciso estar sempre vigilante contra ataques das Zombie Smart Quotes!

Reb.Cabin
fonte
Quase um ano depois - isso também funciona! Mudei do Outlook para o Mac Mail, e essa foi a correção para mim.
atraiu