Open Sans Chrome e Safari Render bug

A fonte "Open Sans", por algum motivo, apenas começou a parecer terrível tanto no Chrome quanto no Safari (no Mavericks 10.9.2), tornando-se uma fonte super fina e leve. Alguém sabe o que está acontecendo? Tentei redefinir meu cache de fontes, mas não funcionou!

Veja as imagens abaixo, (1) Em Todoist.com (que usa Open Sans), e (2) No Google Docs, onde o meu corpo usa a fonte Open Sans. Você pode ver na segunda imagem, a palavra "Rhapsody in Red" no corpo é Open Sans Italics, que parece muito diferente do Open Sans regular. O problema não afeta a versão em itálico, apenas a versão regular.

Tente restaurar as fontes do sistema usando o Font Book.app

Abra e clique em Restaurar fontes padrão.