Existe um dicionário alternativo para o OS X?

8

Existe algum software de dicionário de inglês melhor disponível para substituir o aplicativo de dicionário padrão simples no mac?

Eu preciso de alguns recursos como

  • pesquisa de palavras com um clique,
  • tecla de atalho para abrir o programa,
  • tecla de atalho para pesquisa,
  • síntese de fala...
mac software-recommendation dictionary Chan Van Hong Le
fonte
3
Você tem requisitos que não podem ser facilmente atendidos usando o Dictionary e as ferramentas incluídas no OS X?
Daniel Beck
Cocoaspell é um complemento de corretor ortográfico, não um dicionário de referência. Dictionary.app já tem pesquisa de palavras com um clique, não é? Você apenas controla o clique em qualquer coisa. Deve haver uma maneira de se o texto falado, mas eu não vê-lo imediatamente ...
Tom Gewecke
⌃⌘D, VoiceOver, ... o que está perdendo?
Jtbandes

Respostas:

2

Cocoaspell é um dicionário de código aberto. Cocoaspell é uma interface do MacOSX para o Aspell.

O Aspell é um verificador ortográfico de código aberto desenvolvido para substituir o Ispell. Sua principal característica é que ele faz um trabalho muito melhor com sugestões possíveis do que Ispell. De fato, testes recentes mostram que ele se sai melhor do que o verificador ortográfico do Microsoft Word 97 ou qualquer outro verificador ortográfico que eu já tenha visto. Também possui suporte para a verificação de arquivos (La) TeX e HTML, além de suporte em tempo de execução para outro idioma que não seja o inglês.

carmático
fonte
11
Não vejo como o Cocoaspell é relevante para uma solicitação de um dicionário de referência alternativo.
precisa saber é o seguinte
2

Por apenas US $ 60, você pode comprar o ABBYY Lingvo Dictionary for Mac na App Store .

+ s:

  • Pesquisa de palavras sem clique (basta passar o mouse sobre uma palavra).
  • Bom suporte para formas de palavras flexionadas.
  • É abrangente e é por isso que é mais popular todo o xUSSR (pelo menos a versão do Windows).
  • Ele suporta inglês para francês, espanhol, alemão, italiano, russo (centenas de milhares de palavras cada).
  • Pronúncia em áudio do falante nativo.

–S:

Na minha opinião, não é melhor, mas o melhor dicionário.

Alex Bolotov
fonte
Mas ele não se integra ao Dictionary.app do Mac OS X (ou às pesquisas de Ctrl-Cmd-D em qualquer lugar) até onde eu sei.
Markus Hallmann
0

Os resultados do dict.org funcionariam? Se você usa o Quicksilver, pode obter resultados no dict.org. O Quicksilver é um iniciador de aplicativos, como o Spotlight. Observe que é uma versão beta. Não tive problemas com isso, mas esteja ciente de que ainda está em desenvolvimento. Você pode digitar a palavra da qual deseja obter uma definição e selecionar dict.org. Ele retornará o resultado em uma janela. Eu não sei sobre síntese de fala. Não tenho certeza se tem síntese de fala ou não. Deixe-me saber se você decidir usar o Quicksilver, pois pode ser confuso.

daviesgeek
fonte
0

Você pode adicionar dicionários ao aplicativo de dicionário interno do MacOSX. E ter acesso às suas funcionalidades (clique com a tecla Ctrl pressionada). Você encontrará os dicionários instalados em HD / Biblioteca / Dicionários ... ou ... Usuário / Biblioteca / Dicionários.

FWIW, eu adicionei um dicionário de francês, que está disponível na rede.

NB, nas preferências do Dictionary.app, você também pode selecionar quais dicionários você deseja ver / usar.

gsymon
fonte
2
Ajudaria se você incluísse fontes para dicionários extras (em vez de simplesmente dizer "disponível na rede"). Locais como o seguinte, por exemplo: speedofmac.com/adding_dictionaries.html