Existe um downloader de legendas automático e confiável para Mac OS X?

11

No Ubuntu, uso o SMPlayer ou o SubDownloader, que recuperam legendas de maneira confiável no opensubtitles.org . O SMplayer faz isso automaticamente até o arquivo que você está visualizando no momento.

Até agora, tentei SolEol , FileBot , SubDownloader (que está um pouco atrasado nas versões para Mac OS; parece que a URL da API do opensubtitles.org mudou) e Undertext . Nenhum deles funciona de maneira confiável, outros nem um pouco.

software-recommendation mediaplayer subtitle chris
fonte

Respostas:

6

Sei que essa é uma pergunta antiga, mas estava procurando a mesma resposta e encontrei uma ótima solução.

O Subliminal permitirá que você configure um trabalho cron, (ou insira manualmente a partir da CLI) árvores de diretório inteiras e faça o download de legendas. Você também pode configurá-lo como um pós-processador para SABNzbd ou SickBeard ou CouchPotato.

Está funcionando muito bem para mim.

Kevin Willock
fonte
Parece que há um erro de digitação na sua marcação. Por alguma razão, o site não me permite editá-lo, mas tente o [Subliminal](https://github.com/Diaoul/subliminal)que você tem agora.
DW
Existe uma maneira fácil de instalar subliminalno OS X? Como você fez / faria isso?
myhd
Desculpe, a formatação parece não estar funcionando, espero que você possa descobrir isso. Estou usando o periscópio agora .. Existe uma maneira muito fácil de instalá-lo no OSX --- sudo / usr / bin / easy_install BeautifulSoap --- sudo / usr / bin / easy_install periscópio --- então .. --- periscópio [* / nome do arquivo] -l [código do idioma de 2 letras] --- Você pode agendar isso para fazer o seu diretório de mídia ou usá-lo no pós-processamento do SB ou CP.
22712 Kevin Kocker
O periscópio parece ter parado de funcionar para mim, então voltei ao subliminar. Para instalar, basta baixar o gir repo (ou cloná-lo) e, em seguida, execute o sudo "pyton setup.py install" e ele será instalado.
precisa
Estou tentando instalar subliminar com 'python setup.py install'. Mas obtenha o seguinte erro: 'error: Distribution instalado six 1.4.1 conflita com o requisito six> = 1.5' alguma idéia de como consertar isso (não sei python)
cremersstijn
5

Encontrei legendas recentemente. Parece bom e limpo e parece funcionar muito bem (tive muitos problemas com o suporte a Unicode em subliminar).

jpc
fonte
1
Embora não seja totalmente automático (é preciso arrastar e soltar um arquivo em sua janela), Legendas é uma ótima opção!
Motobói 28/10
1
Legendas é ótimo. No entanto, a última atualização (acho que 2.3) tornou não-livre.
Markos Fragkakis
Solução paga, a seguir!
Sergio Tapia
@SergioTapia, então o que há de errado com um desenvolvedor criar uma ferramenta incrível e querer algum dinheiro em troca? Você tem alguma ideia de quanto trabalho é necessário em um aplicativo simples? Ou você espera que todos trabalhem e criem coisas incríveis para você de graça? Continue se você não quiser pagar por algo, não seja tão negativo.
Blizz 11/01
4

Eu também criei um utilitário gratuito para esse fim.

Você pode pegá-lo aqui: Sublime .

Orr Matarasso
fonte
3

O submarino de cocoawithchurros fornece uma solução comercial.

joao
fonte
2
Bem-vindo, @joao. Agradecemos um link e uma breve descrição do aplicativo. As respostas que são apenas uma linha de texto ou um link são desencorajadas. Obrigado pela sua colaboração.
Nathan Greenstein
Provavelmente ele "dificilmente" estava tentando promover este software comercial.
Sorin
3

Eu desenvolvi um aplicativo gratuito para baixar legendas no Mac.

Sub-O-Matic

Você pode baixá-lo aqui .

É baixado do OpenSubtitles.

Não é um aplicativo assinado (não estou disposto a pagar a Apple duas vezes, conforme desenvolvo para o iPhone e não para o Mac), então você deve permitir que ele seja executado nas Preferências do Sistema → Segurança e Privacidade.

Cristiano Andaló Tenuta
fonte
Obrigado por divulgar sua afiliação ao produto que você está promovendo em sua resposta. Consulte o centro de ajuda sobre autopromoção, se você ainda não o fez.
grg
Obrigado por compartilhar seu aplicativo GRATUITO. Se isso é 'autopromoção', continue o bom trabalho.
hmj6jmh
Infelizmente, o aplicativo não faz nada. Não existe nenhuma interface. Não existe nem um item de menu Sair. Eu tive que forçar a parar.
hmj6jmh
2

Estou usando o SPlayerX . É um media player que pode baixar automaticamente legendas, dependendo do vídeo que você está reproduzindo.

Alex Chen
fonte
Você compraria um software com descrição apenas em chinês na Apple Store? Sobre o mesmo com o site da empresa: p
sorin
2

Eu uso o XBMC e funciona como um encanto!

akis
fonte
1

Eu recomendo o Subtitles Wizard Plus para este caso de uso.

Everton Cunha
fonte
1

Eu mesmo escrevi um script Python para baixar legendas. Primeiro, escrevi um script Python para baixar legendas usando a API do subdb , depois usei o automator para criar um serviço. A instalação é realmente indolor. As instruções de instalação e a fonte estão na minha página do GitHub .

Clique com o botão direito, Serviços, Obtenha legendas, Concluído !!

Ankit Sultana
fonte
O resultado final fica assim .. YouTube
Ankit Sultana