Falha no envio do arquivo: ITMS-4238 "Upload binário redundante"

Ao tentar enviar um aplicativo do Xcode 6 Organizer para o iTunes Connect, recebo o seguinte erro:

ERRO ITMS-4238 "Upload binário redundante. Já existe um upload binário com a versão de compilação '1.0' para o trem '1.0'"

O Application Loader também falha com o mesmo erro. Como posso enviar meu aplicativo?

Se você já fez o upload de um binário e o rejeitou e deseja fazer o upload para o mesmo número de versão:

Vá para o seu arquivo plist e altere "CFBundleVersion", portanto, se você estiver carregando a versão 1.2, altere-o para 1.2.1, mas mantenha o "CFBundleShortVersionString" como 1.2, para que você

CFBundleShortVersionString - 1.2 CFBundleVersion - 1.2.1

Arquive e envie, no iTunes Connect, você verá todas as compilações enviadas para a versão 1.2

Você está tentando fazer upload de um binário com a mesma versão da versão atual da versão 1.0. Novas versões de aplicativos precisam de um novo número de versão para distingui-las, como 1.0.1 ou 1.1.

Altere o número da compilação e crie novamente antes do arquivamento. Isso funcionou para mim.