Eu tenho um documento que criei com uma versão antiga do Pages. Quando tento abri-lo no Pages '13 , recebo a mensagem:

Este documento é muito antigo. Abra e salve com o Pages '09

Não tenho o Pages '09 e não sei onde está a versão antiga do Pages e se será executada no Mac OS 10.9.

Existe uma maneira fácil de converter o documento? Se não houver uma maneira fácil, existe uma maneira de, pelo menos, extrair o texto do documento?

Você ainda pode obter o iWork 09 por esse método [embora eu não tenha tentado voltar para 09, talvez seja necessário remover as versões mais recentes primeiro ou apenas compactá-las - não testado]

Chegou a Softpedia

Clique no Espelho Externo 1

Isso fará o download do iWork09Trial

Abra o dmg e execute o instalador

Pode ser necessário lutar contra a versão atual e a Atualização de software pode continuar incomodando a atualização. Como eu disse, nunca tentei isso para reverter para uma versão mais antiga

Publiquei uma solução geral para todos os três programas do iWork aqui , mas aqui está o que fazer com o Pages.

Esta solução requer o uso do Terminal. Faça o seguinte:

1. Faça uma cópia de backup do seu arquivo
2. Abra Terminal.app
3. Na janela Terminal, digite cd(que está com um espaço após o cd) e arraste seu arquivo para a janela. Ele deve inserir o caminho completo do seu arquivo (por exemplo /Users/me/Documents/My\ Great\ File.pages).
4. Copie e cole o seguinte comando como uma única linha e pressione Return:gunzip --stdout index.xml.gz | sed 's-:version="72007061400"-:version="92008102400"-g' > index.xml
5. Se você não vir nenhum erro (como No such file or directory), digite rm index.xml.gze pressioneReturn
6. Digite exite pressione Returne tente abrir seu arquivo. Pode fornecer um relatório de problemas de compatibilidade, mas deve ser aberto.

Explicação

O arquivo index.xml.gzé um arquivo XML compactado que contém informações sobre o seu documento. O comando na etapa 4 descompacta o arquivo e o executa por meio de um programa de pesquisa e substituição que procura a versão 72007061400e a substitui pela versão 92008102400(não sei o que essas versões significam, mas parece funcionar). Ele gera uma versão não compactada do arquivo, e é por isso que na etapa 5 você remove o arquivo compactado original (o iWork utilizará arquivos compactados ou descompactados).

Notas

Se a etapa 4 apresentar um No such file or directoryerro, é possível que o index.xmlarquivo esteja descompactado; nesse caso, você poderá substituir o comando da etapa 4 por sed 's-:version="72007061400"-:version="92008102400"-g' index.xml | gzip > index.xml.gze da etapa 5 por rm index.xml.

Essa solução pode ser adaptada a uma ação do Automator por alguém motivado.

Fonte

Este método é adaptado de uma solução semelhante para documentos do Keynote, que encontrei em um comentário nesta postagem do Google+ .

Curiosamente, o aplicativo de visualização mostra o arquivo. Eu pude recuperar todo o texto e a maior parte da formatação através de cópias e colagens simples (embora apenas uma página por página).

Abri o menu de contexto para o arquivo no Finder e selecionei "Abrir em ...". A visualização foi uma das opções mais sensatas.

Outra opção no menu "Abrir em ..." foi o editor de imagens Acorn . Quando tentei abrir os arquivos de páginas com o Acorn, ele exibiu a miniatura do documento aparentemente armazenada no arquivo Pages. O arquivo de miniatura tem resolução suficiente para ler o texto e ver o layout antigo.

Eu também tive esse problema. Você pode clicar com o botão direito do mouse, clicar em Abrir com Visualizar e, em seguida, Editar -> Selecionar tudo, o Command-C para copiá-lo e colá-lo na nova versão do Pages ou em qualquer outro processador de texto.

Eu tive o mesmo problema. Comprou um novo iMac 10.10.5, transferiu todos os arquivos antigos do Pages e eles não funcionaram. Download do iWorks 9 da Softpedia.com. Abra a Softpedia e clique em Ext Mirror 1. Faça o download de um dmg ..... open ... e veja o iWorks 9. Abra cada arquivo e salve como Pages 9. Ele substituirá o arquivo antigo. E todos eles abrem nas páginas mais recentes. O que me decepciona é que a Apple não permitiu isso. Nem todos compramos computadores novos a cada poucos anos. Horas de frustração até que eu vi essa solução.

Se você abrir o documento .pages em algo como o TextEdit (localizado na pasta Aplicativos ) e percorrer as partes ininteligíveis, deverá encontrar muito texto no meio.

A maneira mais simples é pesquisar o documento no Spotlight. Sem abrir o arquivo, você pode selecionar e copiar o texto no Spotlight e colá-lo em um novo documento de páginas. É ridículo que você deva ter que fazer isso!