Conectei meus fones de ouvido e verifiquei as preferências do sistema para garantir que eles sejam o dispositivo de saída de áudio. A maioria dos sons sai pelos fones de ouvido, como Spotify e YouTube. Mas, os sons do sistema saem através da exibição do meu raio, como arrastar um arquivo para o lixo.
Parece ser apenas um problema desde que atualizei para Yosemite.
Respostas:
Na guia "Efeitos sonoros", altere "Reproduzir efeitos sonoros através de:"
Em vez de alterar automaticamente essa opção, quando conecto fones de ouvido, essa configuração permanece inalterada.
fonte