Como digito um delta grego com um circunflexo?

4

Preciso criar um delta grego em maiúscula com um circunflexo em cima:

insira a descrição da imagem aqui

Como faço isso no Word ou em qualquer outro editor de texto (em um Mac)?

O arquivo será enviado por correio a um editor, para que a carta apareça a mesma em seu computador (para que o método use alguma fonte padrão).

Nota: Eu não quero criar uma imagem!

Marca
fonte

Respostas:

5

Você pode usar o Visualizador de caracteres para adicionar um circunflexo combinado (U + 0302) ao seu delta. Pode ser necessário experimentar fontes para ver qual é a melhor aparência entre as comuns à maioria dos computadores. Minha versão do TextEdit com Helvetica abaixo:

insira a descrição da imagem aqui

Tom Gewecke
fonte
Obrigado. Você pode explicar o que digitou e em que ordem? Eu não posso pegar isto para trabalhar. Tudo o que recebo é um circunflexo e um delta lado a lado: ^ ∆.
Ah, funciona com entrada Unicod Hex: ̂∆. Edit: Ah, bem, não aqui, obviamente.
∆̂ <= Bem, na verdade ele funciona aqui (pelo menos com qualquer fonte que meu navegador use para renderizar este site). Eu apenas tive a ordem errada no meu comentário anterior. Faça ALT-k primeiro, depois mude para Entrada hexadecimal Unicode, mantenha pressionada a tecla ALT e, enquanto pressiona, digite 0302. Ela parece deslocada na área de texto do comentário, mas depois que você a salva, ela é exibida corretamente.
Enquanto estiver usando o teclado "ABC - Estendido", pressionar Shift-Option-6 coloca um circunflexo ( ˆ) sobre o caractere anterior, se esse caractere puder ser combinado com essa marca. É fácil de lembrar, porque ^aparece acima da 6tecla (no teclado americano). Quando eu tiver o caractere "∆", digitando ou colando, pressione Shift-Option-6 imediatamente depois que ele produz "produces". Para se divertir, tente estes: Δ Δ ô Δ
LS
2

O delta com circunflexo não foi codificado como um caractere único (caractere pré-composto), portanto, no nível de caractere, a única opção é usar o delta da letra seguido de U + 0302 COMBINANDO O CIRCUMFLEX ACCENT, como sugere @TomGewecke.

O problema da fonte é complicado. Primeiro, não há literalmente fontes padrão no sentido de que algumas fontes estariam disponíveis em todas as plataformas. Para começar, os dispositivos Android têm seu próprio repertório limitado de fontes, que não existem em outras plataformas (a menos que instaladas separadamente). Segundo, na maioria das fontes, essa combinação é renderizada de maneira terrível. Isso pode depender em parte do software de renderização, em parte no design da fonte.

Embora a imagem de Tom mostre um bom delta com circunflexo, a fonte Helvetica não está instalada na maioria dos computadores do mundo. O seu homólogo do Windows, tem o circunflexo mal extraviado. A captura de tela a seguir é da versão Win 7 do Word 2007:

insira a descrição da imagem aqui

(O Equation Tools tem uma construção para adicionar um circunflexo, mas, como mostra a imagem, sua aparência é estranha. Além disso, o Equation Tools funciona apenas ao criar um arquivo .docx, e esses arquivos não podem ser lidos por versões antigas do Word.)

Na maioria das fontes, a renderização está mais próxima do problema de Arial do que a renderização de Cambria. Portanto, se eu tivesse que compor um documento do Word para ser legível em várias plataformas, usaria a fonte Cambria e salvaria o documento com a incorporação de fontes ativada (configurações do Word, seção Salvar; marque a caixa de seleção para incluir apenas os caracteres realmente usados, pois caso contrário você obter alguns megabytes extras no arquivo).

Sua milhagem pode variar. Usar o Helvetica para esse caractere específico, com incorporação de fonte, pode ser uma opção viável. No entanto, como a notação é essencialmente matemática e como os textos matemáticos geralmente são melhor renderizados em fontes serif, eu procuraria por uma fonte serif adequada no sistema.

Jukka K. Korpela
fonte
No meu Mac, não consigo alinhar corretamente o circunflexo em nenhuma fonte (incluindo Cambria) no Word. No TextEdit, posso alinhá-lo em qualquer fonte que eu tentei (exceto Cambria, onde fica um pouco à esquerda). Acho que minha melhor opção é incluir uma anotação, uma imagem de alta resolução da aparência pretendida e um espaço reservado no texto, quando enviar meu manuscrito, e deixar a composição para o editor do editor.
@que Cambria funciona bem no meu Mac com o Word 2011. Você não pode enviar PDF para o seu editor? As fontes são incorporadas e parecerão corretas.
Tom Gewecke
@jukka Onde, no Word para Mac, você pode ativar a incorporação de fontes? Eu acho que isso só é possível no Windows.
Tom Gewecke