Estou usando o recurso de conversão de texto em fala do OS X para algumas coisas de eLearning. Algumas das vozes, em particular Lee e Tessa, parecem ser de melhor qualidade. No entanto, eles pronunciam incorretamente as palavras 'git' e 'GitHub'. As vozes americanas pronunciam 'git' corretamente.
Já existe uma pergunta sobre a pronúncia de 'git', caso você esteja se perguntando. É pronunciado com um G rígido seguido de um i curto.
Estou ciente de que posso modificar a pronúncia nas configurações de fala. No entanto, não tenho idéia de como definir a pronúncia de modo que seja consistente em todas as vozes, em particular nas vozes em inglês não americano. Esses idiomas sempre pronunciam erroneamente o 'g' de 'git' ou 'github'.
Estou executando o OS X 10.10.2.
fonte