Eu diria que fique na Biblioteca do iPhoto se esse for o aplicativo que você continuará usando por enquanto.
Quando você trocar para o Fotos, faça a importação novamente.
A Biblioteca de fotos fica acinzentada se você tentar abri-la no iPhoto. Quaisquer alterações feitas na Biblioteca do iPhoto não serão refletidas na Biblioteca de fotos, o que significa que você gradualmente ficará fora de sincronia até que o iPhoto não funcione mais (OS X 10.11, quem sabe?) E será necessário reimportar naquela hora.
Espaço de armazenamento da
biblioteca de fotos Na verdade, a Biblioteca de fotos é apenas uma coleção de links físicos para os dados reais no disco e, portanto, não ocupa nada como a quantidade de espaço relatada pelo Finder.
Mais sobre links físicos da Ars Technica :
Um link físico é simplesmente uma referência a alguns dados no disco. Pense em um arquivo como uma combinação de um nome e um ponteiro para alguns dados. Excluir um arquivo realmente significa excluir a parte do nome dessa dupla. Quando não houver mais nomes apontando para uma parte específica do disco de dados, esse espaço em disco poderá ser reutilizado. "
Isso significa que, enquanto um dos ponteiros para os dados ainda existir, os dados ainda estarão em uso. Somente com a exclusão de ambos os dados serão realmente excluídos.
Ref: Apple KB - Fotos economiza espaço em disco ao compartilhar imagens com as bibliotecas do iPhoto ou Aperture
Como o @Tetsujin apontou, você não tem duas bibliotecas ocupando 50 GB de espaço: quando você importa a biblioteca do iPhoto para o Photos, ele cria algo chamado links físicos para as suas fotos. De Jason Snell no Six Colors (ênfase minha):
Como a biblioteca do iPhoto fica congelada quando você a importa para o Fotos (ou seja, outras alterações não são sincronizadas), você pode excluí-la com segurança: você não terá mais nem menos espaço do que antes.
EDIT: Você também pode verificar esta resposta: /apple//a/180313/10159
fonte
Eu já excluí minhas bibliotecas do iPhoto e tudo parece bem. Como já relatado, não há ganho de espaço em disco, mas eu gosto de manter tudo limpo. Ainda não está tão confortável com o Fotos, mas tem potencial para melhorar.
fonte
A maneira mais fácil de testar isso é fazer backup de um dos arquivos da biblioteca em uma unidade externa e excluí-lo da unidade principal. Em seguida, verifique se o uso do seu disco caiu ou não. No meu caso, eu gosto de fotos e termino com o iPhoto. No entanto, se forem usados links físicos, estou preocupado que a nova biblioteca de Fotos seja quebrada quando a antiga biblioteca do iPhoto for excluída. Eu tinha duas bibliotecas de 30 GB.
Então, eu tentei. A exclusão da antiga biblioteca do iPhoto não me salvou 30 GB. Isso me salvou cerca de 4 GB. Portanto, o espaço em disco relatado não é preciso, mesmo se você estiver usando o Omni DiskSweeper para medi-lo. Mas nada de ruim aconteceu. Todas as minhas fotos estão intactas no novo software Fotos.
fonte
Para mim, ele usou o dobro do espaço em disco (tinha 12 GB livres antes da importação e menos de 2 logo depois, também o Disk Inventory X confirmou isso). A exclusão da biblioteca do iPhoto retornou o espaço livre.
fonte
ocupa absolutamente o dobro do espaço. Minhas informações de obtenção mostram isso. Liguei para a Apple e eles disseram "ignorar obter informações". Bem, eu não posso ignorar que meu disco rígido tem menos espaço nele !!!! Isso é tão frustrante.
fonte
Parece-me espaço duplo também. Eu teria o cuidado de excluir qualquer coisa antes de ter certeza absoluta de que não é espaço duplo, ou qual biblioteca é a real ou a vinculada.
fonte