Antes de fazer o upgrade para o OSX Lion, eu poderia abrir as Preferências do Bluetooth, selecionar um dispositivo, clicar no ícone de configurações, escolher 'Renomear dispositivo' e renomear o dispositivo Bluetooth.
Agora que atualizei para o OSX Lion, a opção está lá no mesmo local, mas é chamada de 'Update Name', no entanto, não faz nada para mim. Isso é apenas um componente GUI morto que vai ficar ligado à funcionalidade mais tarde, ou estou fazendo algo errado?
Mavericks 10.9:
"Preferências do Sistema" - "Bluetooth" - selecione o seu dispositivo, clique direito - "Renomear"
fonte
A resposta de JY Han para o Mavericks 10.9 não funciona mais com o Yosemite 10.10.
Vá para Preferências do Sistema -> Bluetooth.
Agora, em vez de clicar com o botão direito do mouse no dispositivo, mantenha pressionado CTRLe clique com o botão esquerdo do mouse. Você verá agora um menu com uma opção para renomear o dispositivo.
fonte