Por que o El Capitan Spotlight não pesquisa no dicionário personalizado?

Desde que atualizei para o El Capitan, o Spotlight se recusou a procurar definições no meu dicionário personalizado (criado por mim). Em vez disso, ele se apega ao dicionário inglês-inglês padrão da Apple.

Observe que o dicionário personalizado:

• já está no topo da lista de dicionários;
• ainda funciona bem com o Dictionary.app e a Pesquisa rápida (toque com três dedos).

Alguém sabe o porquê e tem uma solução ou solução alternativa para esse problema?

Muito obrigado antecipadamente.

Bem, eu quase consegui fazê-lo indo /Library/Dictionariese renomeando Oxford Dictionary of Englishpara outra coisa. Em seguida, o Spotlight começou a mostrar os resultados dos dict no Dictionary.app.

No entanto, esta é uma solução bastante complicada para mim porque:

1. Você precisa pressionar Cmd + L para visualizar a tradução, e não há como mover 'Definição' para cima na ordem do Spotlight
2. Após reiniciar o Mac, o Spotlight começou a exibir o resultado de outro ditado interno, o Oxford Thesaurus.

Eu acho que você pode remover todos os dicionários que você não usa. De qualquer forma, talvez possa ser de alguma ajuda para você.