Eu sou um dos muitos que têm fontes extremamente tremidas em monitores externos conectados ao meu MacBook Pro de 2014. A solução para mim sempre foi seguir este guia, que executa um script ruby e coloca o resultado em uma pasta de substituição.
EDIT: Ao desativar o novo recurso "sem raiz" do El Capitan, consegui acessar a pasta de substituições, mas parece que não funcionou. Alguém teve sorte em consertar as fontes borradas em displays externos para o El Capitan?
É uma boa idéia verificar se o monitor em questão já está usando RGB antes da tentativa acima, pois pode não obter nenhum benefício. Para verificar: Utilitários / Informações do sistema-> Monitores e verifique se ele está usando RGB (também é possível verificar em Preferências do sistema-> Monitores-> Cor-> Abrir perfil-> Cabeçalho-> Espaço). em outro lugar.
Outra solução possível é tentar alterar as opções de suavização de fonte em System Preferences-> General '. Ou se você estiver tendo problemas em um aplicativo específico - por exemplo, Na visualização, vá para Preferências-> PDF e desmarque 'Texto suave e arte de linha'.
fonte
Para minha experiência, isso foi causado pela conexão HDMI. Substituí-o por um adaptador DisplayPort e o problema foi resolvido.
As configurações automáticas da tela devem ser diferentes quando detectar HDMI e não conseguir encontrar os parâmetros corretos por algum motivo.
fonte