Não foi possível definir DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH no shell no OSX 10.11.1

Nos scripts de shell usados ​​para teste de unidade com bibliotecas dinâmicas em um diretório que não seja o típico @rpath, anteriormente eu pude definir DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH para definir o diretório que contém as bibliotecas. Sob 10.11.1, o bash parece ignorar as tentativas de definir essa variável de ambiente:

$ sh -x testscript.sh
+ DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH=/Users/something/testinglibs
+ export DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH
+ exec printenv

e DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH não está presente na saída do printenv.

Este é um hack relacionado à segurança no shell do 10.11? Não consegui encontrar essa alteração documentada nas páginas de manual ou online.

Esta é a Proteção de Integridade do Sistema introduzida no El Capitan

A documentação está presente na Apple

Basicamente, todos os executáveis ​​do OS X fornecidos pela Apple são protegidos. e (de um documento anterior)

Gerar processos filhos de processos restritos pelo System Integrity Protection, como iniciar um processo auxiliar em um pacote com o NSTask ou chamar o comando exec (2), redefine as portas especiais do Mach desse processo filho. Quaisquer variáveis ​​de ambiente do vinculador dinâmico (dyld), como DYLD_LIBRARY_PATH, são eliminadas ao iniciar processos protegidos.

Neste caso, sh está protegido