Como posso impedir o sono no modo de recuperação OSX?

Estou fazendo um backup em disco no modo de recuperação OSX e ele dorme. No modo de suspensão, o backup para de inoperante. Cantos quentes não fazem nada. O sono parece entrar em ação após 30 segundos - não é possível fazer backup de 850 GB em USB 2.0 (suspiro).

Encontrei artigos sobre o comando "caffeinate" do OSX, mas é tarde demais - estou com 1/3 do backup.

Não consigo manter meu Mac funcionando enquanto ele está realizando esse trabalho importante no Modo de Recuperação?

Se você já estiver no Modo de Recuperação executando alguma operação que não deseja interromper, tente executar este truque caffeinate.

Vá para o ícone Wi-Fi na barra de menus e puxe-o para baixo. Selecione "Ingressar em outra rede ..."

A caixa de diálogo "Localizar e ingressar em uma rede Wi-Fi" estará lá, mas veja o título do aplicativo. É "macOS Utilities". Vá para o menu Utilitários e selecione "Terminal".

No terminal, emitir o comando caffeinate. Quando sua operação estiver concluída, controle-C.

Se incomoda você que o monitor dorme e você realmente não confia que a operação ainda esteja em andamento, você pode emitir uma versão mais forte:

caffeinate -dismut 65500

É como 'insônia com preconceito'. Com o sinalizador -u, você obtém um -t 5 implícito, que interrompe a cafeína após cinco segundos. Então, eu substituí isso adicionando '-t 65500', que faz com que o comando caffeinate dure cerca de 18 horas.

Finalmente, porque sou realmente, REALMENTE paranóico, na verdade, coloco cafeína em segundo plano e corro um shell shell com ps -ef sendo executado a cada 75 segundos.