A maneira mais fácil de criar um "App" único para iPhone (provavelmente JS em uma página da web local)?

No trabalho, temos um certo cálculo esotérico que precisa ser feito periodicamente. Existe um script bash simples de duas linhas disponível, mas isso requer um computador, e muitas vezes eu preciso fazer esse cálculo no chão da oficina ou no campo em que um laptop pode não estar disponível imediatamente. Seria muito conveniente ter algo como um aplicativo para iPhone. Deve ser utilizável sem uma conexão à Internet, pois às vezes trabalho em locais sem sinal wifi ou de telefone.

É claro que eu poderia aprender o Objetivo C, configurar o XCode, obter qualquer conta de desenvolvedor da Apple que eu precisasse e assim por diante - mas isso parece uma quantidade desproporcional de trabalho para substituir duas linhas de script bash em um telefone para meu próprio uso.

Então, pergunta, qual é a maneira mais simples de criar algo parecido com um aplicativo na minha tela inicial? Se não fosse o requisito offline, um marcador do Safari para uma página HTML / Javascript na Web em algum lugar seria o ideal - existe algum equivalente a um file://URL no iOS?

Eu fiz isso como uma pergunta genuína, mas agora estou respondendo a mim mesma desde que encontrei uma técnica que funciona para mim e que pode ajudar os outros.

Escrevi uma página básica em HTML + Javascript da velha escola que fazia o cálculo necessário e depois a carreguei no meu servidor da Web juntamente com o arquivo de manifesto descrito aqui . Tendo visitado a página uma vez, meu telefone a armazenou em cache e agora pode reabri-la (incluindo executar novamente o Javascript para obter o novo resultado) mesmo sem acesso à Internet.