Existe um leitor de tela semelhante ao ABBYY Screenshot Reader (você está apenas selecionando a área na tela e obtendo texto no buffer, algo assim)?
mac
screen-capture
AlaskaKid
fonte
fonte
Respostas:
que tal usar o FreeOCR? Ele funciona para arquivos PDF, imagens TIFF e pode transformar imagens em arquivos de palavras.
fonte