Quando procuro no localizador, o foco está funcionando conforme o esperado.
Ao pressionar cmd+ spacee inserir a mesma consulta, obtive apenas resultados do histórico do Safari.
Editar
O índice está OK e os resultados estão corretos ao pesquisar com o Finder e com mdfindna linha de comando. É apenas a janela do holofote ( cmd+ space) que não está funcionando.
Editar 2
A reconstrução do índice não altera o comportamento
Alguma dica de como resolver o problema?
Respostas:
Você tem alguns ou mais itens desativados nas Preferências do sistema / Spotlight . Consegui replicar seu problema completamente desativando tudo, exceto os Favoritos e Histórico . Marque os itens que você deseja pesquisar e veja se isso também mostra documentos e outras coisas.
fonte