substituições de texto do macOS: Como distinguir caracteres minúsculos e maiúsculos

2

Ao usar a funcionalidade de atalhos de teclado no macOS (ou seja, substituição de uma sequência de caracteres por outra sequência de caracteres), vejo que ele detecta aleatoriamente maiúsculas e minúsculas.

por exemplo :

  • se eu escrever "\ Theta", obtenho a letra maiúscula, perfeita.
  • se eu escrever "\ theta", recebo o theta minúsculo θ, perfeito.
  • se eu escrever "\ Omega", acabo em maiúsculas perfect, perfeito.
  • se eu escrever "\ omega", terminarei em maiúsculas Ω, não perfeito, embora nas Preferências do Sistema tenha mapeado "\ omega" em minúsculas para o símbolo omega em minúsculas ω.

Isso é normal? O que posso fazer para distinguir caracteres minúsculos e maiúsculos o tempo todo?

(No momento, estou executando o macOS High Sierra 10.13.5)

insira a descrição da imagem aqui


Editar: alguns atalhos param para funcionar quando adiciono outro, mas outros começam a funcionar novamente. Por exemplo: "^ 2" estava funcionando, mas não "ⁿ" (ou seja, "^ n"). Quando adicionei τ (ou seja, "\ tau"), o "^ 2" parou de funcionar, mas o "ⁿ" agora funciona novamente. Além disso, desde que adicionei "τ", o ω e Ω agora estão resolvidos. Que estranho. Parece haver alguns conflitos entre alguns atalhos.

NAC
fonte
Não consigo duplicar seu problema usando o TextEdit. Isso acontece com você em todos os aplicativos? Você pode tentar executar o sistema operacional em inglês, em vez de francês. É difícil ver como tal problema poderia dependem do idioma do sistema operacional, mas nunca se sabe ...
Tom Gewecke
Isso acontece em todos os aplicativos em que a substituição é ativada (TextEdit, Safari, Mail, etc.). Eu não tentei inglês. Esse problema é aleatório (isto é, depende de quais caracteres) e pode ser difícil de reproduzir. Por exemplo, σ e Σ usando letras minúsculas ou maiúsculas não tem esse problema. Mas gama e Gama geram Γ e Γ maiúsculas, o que é o mesmo problema que o ômega e o ômega.
NAC
Gama / gama também mostra esse problema na minha máquina. Mas também Sigma / sigma! Que estranho!
Tom Gewecke