Depende de quais são suas necessidades.
Você confia que o provedor de armazenamento em nuvem implementou a criptografia em trânsito e em repouso corretamente?
Você confia que o provedor de armazenamento em nuvem não acessará os arquivos por conta própria ou permitirá que outros acessem (de propósito ou por meio de hackers) - se isso for possível com o modelo de segurança escolhido pelo provedor de armazenamento em nuvem?
Caso contrário, considere criptografar os arquivos antes de colocá-los na nuvem. Vale a pena uma cópia do cartão de cumprimentos de aniversário do ano passado para tia Betty? Vale a pena uma cópia das reservas da sua empresa?
Realmente depende do que você precisa armazenar (qual é a sensibilidade) e com que dificuldade você pode conviver para reduzir o risco de ter a segurança (ou falta de) do provedor de armazenamento em nuvem danificada.
Se você optar por criptografar, isso lhe dará mais problemas, pois você precisará criptografar e descriptografar manualmente os arquivos para acessá-los - ou montar algum tipo de sistema automatizado para fazer o mesmo, sem sacrificar a segurança.
