Unidade externa é de propriedade de todos? Como faço para corrigir isso?

Temos um servidor MacOS X Lion com uma matriz RAID externa de 140 TB montada através de uma interface Fibre Channel. Sempre que alguém faz login, parece que ele possui todos os arquivos. Como a configuramos para que a partição seja montada pelo sistema na inicialização e a propriedade não seja alterada para quem estiver conectado? Também vemos esse comportamento estranho quando as pessoas "ssh" no servidor:

08:58 jjj:/corp$ ls -l
total 15104
drwxr-xr-x+ 3 candy7  candy7       102 Mar 12 21:52 junky/
drwxrwxr-x+ 9 candy7  candy7       306 Mar 12 15:43 mist/
08:58 jjj:/corp$ sudo bash
root@jjj:/Volumes/Active01/corp# ls -l
total 15232
drwxr-xr-x+ 3 _unknown  _unknown       102 Mar 12 21:52 junky/
drwxrwxr-x+ 9 _unknown  _unknown       306 Mar 12 15:43 mist/
root@jjj:/Volumes/Active01/corp# su alex
alex@jjj:/Volumes/Active01/corp$ ls -l
total 15104
drwxr-xr-x+ 3 alex  staff       102 Mar 12 21:52 junky
drwxrwxr-x+ 9 alex  staff       306 Mar 12 15:43 mist
alex@jjj:/Volumes/Active01/corp$ 

Eu acho que isso tem algo a ver com a bandeira de montagem 'no owner', mas não tenho certeza.

O que me confundiu é que temos outro sistema onde isso não é um problema, mas ele está executando o XServe RAID e este é um RAID de outro fornecedor.

Selecione o disco no localizador e vá para Arquivo> Obter informações. Na parte inferior do painel, em Propriedade e permissões, "ignorar propriedade neste volume" está marcado? Nesse caso, desmarque-o.