Gerenciando vídeos AVCHD com data correta

Estou copiando os arquivos .mts diretamente dos cartões SD da minha câmera de vídeo Canon HD. Parece que a câmera grava apenas a data da captura de vídeo na parte "Modificada" dos metadados do arquivo, mas não atualiza a data de criação.

Quando o copio, o OS X coloca a data / hora de hoje como a última modificada e a data da captura de vídeo é perdida - pelo menos nos metadados do arquivo. Não verifiquei se ele também está codificado no arquivo MTS (talvez alguém aqui saiba como verificar isso?)

Quais são minhas opções para preservar as informações do arquivo ao copiar? Usar a importação com o iMovie e outros leva muito, muito mais tempo do que copiá-los, então prefiro evitar o processo de importação, mas, a esse ritmo, parece que essa pode ser minha melhor opção.

Alguma outra ideia?

Parece que a melhor maneira de copiar os dados da câmera sem importá-los é usar o utilitário de disco para criar uma imagem do cartão SD. Posteriormente, ele poderá ser montado e os utilitários normais de importação de câmera funcionarão e capturarão todos os metadados relacionados não armazenados nos arquivos MTS.