Mostrar indicadores de progresso no Mail 6 (Mountain Lion)

A Apple parece ter tomado a brilhante decisão de não mostrar indicadores de progresso ao verificar novos e-mails. Isso é irritante, pois você recebe 0 feedback ao pressionar o botão "Obter novas mensagens".

Existe alguma maneira de fazer com que o Mail ainda mostre os indicadores de progresso "verificando e-mail"?

Eu também achei esse problema bastante perturbador.

Ainda não encontrei uma solução para trazer o indicador de volta, mas por ter algum tipo de feedback, estou usando a janela de atividade:

Você pode encontrá-lo na barra de menus: Windows -> Atividade ou pressionar cmd+ alt+0

Clique na seta na parte inferior da barra lateral na janela principal para mostrar os indicadores 'Atividade de email'.