Atalhos de teclado da folha da parte do leão de montanha?

Usando o Painel de Preferências do Teclado, eu atribuí atalhos para os itens na planilha de compartilhamento no Finder. Command-Option-Control-M para "Email" e Command-Option-Control-C para Message. Os atalhos de teclado são listados ao lado desses comandos quando clico na planilha de compartilhamento.

Mas eles não funcionam realmente. Eu tentei relançar o Finder e reiniciar, mas sem sucesso. Alguma idéia de kickstart esses comandos, ou é apenas uma falha que eles ainda aparecem no menu?

Embora essas ações possam receber atalhos para Todos os Aplicativos, não parece que funcionarão em todos os aplicativos. Por exemplo, o Finder e o Safari não os reconhecerão, mas a Pré-visualização será. Não tenho certeza se essa é a funcionalidade pretendida - devido a alguns aplicativos com opções de compartilhamento específicas do aplicativo - ou um bug.

Só funciona se você destacar o arquivo como seleção de texto, não como seleção de arquivo. Então, ele pega o nome do arquivo no Apple Mail, em vez de um anexo de arquivo inteiro. Parece um bug e eu não acho que a Apple pretenda que isso funcione dessa maneira. Eu enviei o bug para a Apple e espero que eles consertem esse problema na próxima atualização.

A mesma coisa acontece com outros itens de menu mais exóticos:

Os atalhos personalizados são mostrados ao lado de seus títulos, mas funcionam apenas em alguns casos, como se os menus fossem expandidos.

Então é provavelmente apenas uma falha.