Nas versões anteriores, você poderia simplesmente deslizar para alternar entre as listas.
A configuração padrão na versão do iOS 6 eliminou esse gesto, o que significa que você precisa clicar no ícone de listas e clicar novamente em uma lista específica.
Existe uma configuração em algum lugar que permite voltar a deslizar para mudar de lista?