Temos vários iPods e vários computadores, e o fato de eles precisarem ser combinados individualmente para que a sincronização do iTunes funcione é realmente uma dor.
Existe uma maneira de eu enviar um vídeo diretamente para um iPod Nano (uma geração anterior que ainda pode reproduzi-los, e não o atual), sem precisar alternar a biblioteca à qual está conectado (o que apagaria todo o conteúdo em lá)?
Eu daria uma olhada no PhoneView e no iRip2. Ambos têm demos. Eu tenho e uso ambos e eles são excelentes.
http://www.ecamm.com/mac/phoneview/index.html
http://thelittleappfactory.com/irip/
fonte