Portanto, a pergunta no título "Posso estender o SSD do MacBook Air 13.3 A1369 para 512 GB?"
1
Sim http://eshop.macsales.com/search/MBA2011.480
Você precisará reinstalar o SO nessa unidade ou clonar sua unidade atual.