O som sempre vem do Apple Thunderbolt Display, mesmo com fones de ouvido conectados

Estou com um problema ao usar o Apple Thunderbolt Display. Eu tenho um laptop Dell XPS com Windows 8 onde me conecto ao monitor pelo Thunderbolt, mas toda vez que tento ouvir música ou vídeo, o som sai da tela, não do meu laptop, mesmo que eu conecte fones de ouvido ao computador portátil. Como posso resolver este problema? Quero trabalhar usando meu laptop e a tela, mas quero redirecionar o som para meus fones de ouvido. Isso é possível?

No Windows , você normalmente pode escolher uma fonte de saída diferente usando esta abordagem:

Para alternar saídas, tente o seguinte:
Clique com o botão direito do mouse no ícone do alto-falante na bandeja. Escolha "dispositivos de reprodução". Selecione na lista de dispositivos de reprodução (alto-falantes, hdmi, fone de ouvido USB) (o dispositivo que você deseja). Escolha "Definir padrão" Sua saída de áudio mudará instantaneamente a _^fonte

Para acesso rápido a isso, você pode baixar este aplicativo .

Aplicável aos usuários do OS X :
Você poderá ver os fones de ouvido no menu de música. Mantenha pressionado Altenquanto clica no ícone Áudio na barra de menus. Lá você pode alternar entre os diferentes dispositivos de áudio, como a tela externa e os fones de ouvido.

Isso também pode ser feito em Preferências do sistema -> Som e na guia Saída.

Para quem vê isso no OS X em vez do Windows, existe uma caixa de seleção de saída de som separada para "Efeitos sonoros". Certifique-se de selecionar Fones de ouvido.

Para sua informação, tive um problema muito semelhante. Isso acontecia nas chamadas do Skype, mesmo quando eu tinha todas as configurações de áudio definidas para fones de ouvido. No entanto, descobri que o Skype tem suas próprias preferências, e eles estavam substituindo as configurações do computador e escolhendo o áudio da tela.

Alterei as configurações do Skype para entrada e saída "internas" (o que parece contra-intuitivo, porque na verdade eu estava indo e vindo dos fones de ouvido que eu havia conectado ao laptop!) De qualquer forma, isso foi corrigido e agora eu posso fazer chamadas pelo Skype usando meu fone de ouvido com microfone!