Há algumas perguntas anteriormente não respondidas sobre "Redefinir dicionário do teclado" (em Configurações), não redefinindo a correção automática para palavras específicas. (No meu caso [iOS 11], a letra "i" é convertida para "A" e um caractere unicode ... e, a propósito, uma substituição de...