Unidade local para posição global

Vector3 globalPosition = transform.TransformPoint(localOffset);
Saphirah