Altere a altura da linha na JTable

table.setRowHeight(20);
Helpless Hawk