Arquivo de link HTML em outra pasta
<a href="../thefile.html">my link</a>
Good Gentoo
<a href="../thefile.html">my link</a>
<a href="thefile.html">my link</a>
<a href="subdir/thefile.html">my link</a>