Os pandas convertem todas as colunas de string em minúsculas

df = df.applymap(lambda s:s.lower() if type(s) == str else s)
Courageous Cobra