O objetivo é escrever um programa (qualquer coisa, exceto um explícito golpe cerebral) que imprima a melhor regra de Barney Stinson :

Novo é sempre melhor.

quando interpretado normalmente, mas

Legen ... espere ... desconfiado!

Quando processado com um intérprete Brainfuck.

Que ganhe o irmão mais popular. Você tem 72 horas para ser lendário.

C #

Então decidi ser um pouco mais ... criativo com a minha entrada. O código Brainfuck é incorporado ao C # como os vários operadores (não nos comentários ou em cadeias codificadas), enquanto o próprio código C # opera com um princípio semelhante ao modo como Brainfuck imprime caracteres (o que significa que não há cadeias codificadas e o C # gera cada caractere individual como um número inteiro e o converte em um caractere ao imprimir).

Tenho certeza de que poderia ter feito isso mais elegante, mas demorei o suficiente para terminar como está.

Tudo foi testado neste intérprete JavaScript Brainfuck por Cal Henderson e com o compilador C # do Visual Studo 2012 (direcionado ao .NET framework v4.0).

using System;

namespace Polyglot
{
    internal static class Program
    {
        private static void Main()
        {
            var a = new short[50];

            short _1 = 72;
            short _2 = 0;
            short _3 = 0;
            short _4 = 0;
            short _5 = 0;
            short _6 = 0;
            short _7 = 97;
            short _8 = 0;
            short _9 = 0;
            short _10 = 0;
            short _11 = 0;
            short _12 = 0;
            short _13 = 0;
            short _14 = 0;
            short _15 = 0;
            short _16 = 46;
            short _19 = 0;
            short _20 = 0;
            short _21 = 0;

            if( 0 >= 0 )
            {
                ++_1;
                ++_1;
                ++_1;
                ++_1;
            }

            a[ -1 < 0 ? 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 : 0 + 1 > 1 ? 0 : 0 ] = 9001;

            if( 7 < 42 )
            {
                ++_1;
                ++_1;
            }

            Console.Write( (char)_1 );

            _2 = 101;
            _1 += 1 + 1 + 1 + 1 + 1;

            _3 = 42 > 7 ? 110 + 9 : 1 + 1;

            a[ -1 < 0 ? 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 : 0 > 0 ? 0 : 0 ] = 9001;

            if( 1 < 2 )
                _4 = 32;

            Console.Write( (char)_2 );

            ++_1;
            _5 = 105;

            Console.Write( (char)_3 );

            --_1;

            _6 = 115;

            Console.Write( (char)_4 );

            ++_1;
            ++_1;
            ++_1;
            _1 += 1 + 1 + 5;

            Console.Write( (char)_5 );

            --_1;
            --_1;

            if( 42 > 41 )
            {
                ++_1;
                ++_1;
                ++_1;
            }

            a[ -1 < 0 ? 0 : 10 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 > 5 ? 0 : 0 ] = 9001;

            if( 42 < 9001 )
                Console.Write( (char)_6 );

            Console.Write( (char)_4 );
            Console.Write( (char)_7 );

            if( 12 > 11 && 11 > 10 )
            {
                _8 = 108;
                _9 = _3;
            }
            else
            {
                ++_1;
                ++_1;
                ++_1;
            }

            a[ -1 < 0 ? 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 : 1 > 2 ? 0 : 0 ] = 9001;

            if( _4 < _1 )
            {
                ++_1;
                Console.Write( (char)_8 );
            }
            else if( _4 > _19 && _2 > _20 )
            {
                ++_21;
                ++_21;
                ++_21;
                ++_21;
                ++_21;
                _21 += (short)( _21 + 36 );
            }

            a[ -7 < 9 ? 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 : 4 > 8 ? 9 : 9 ] = (short)( 12 < 10 ? -_4 : _9 );
            Console.Write( (char)_9 );

            if( _4 > _9 )
            {
                ++_1;
                ++_1;
                ++_1;
            }

            a[ -9 < 7 ? 10 - 1 - 1 - 1 - 1 : 6 > 7 ? 0 : 0 ] = _21;

            if( 1 < 0 )
                return;
            else
            {
                ++_1;
                Console.Write( (char)_7 );
            }

            _10 += 5 + 4 + 1 + 2 + 8 + 9 + 1 + 91;
            Console.Write( (char)_10 );

            if( 10 > _4 ) ++_21; else a[ -0 < 0 ? 5 + 6 + 1 + 2 + 3 + 9 : 1 > 2 ? 0 : 9 ] = 50;

            if( _21 <= _4 )
                _11 = 58 + 57;

            Console.Write( (char)_11 );

            if( _2 <= _8 )
                Console.Write( (char)_4 );
            else if( 1 >= 2 )
                return;
            else if( 42 >= _4 )
                _1 += ++_21;
            else
            {
                a[ -99 < --_1 ? --_1 - _1 : 44 > 12 ? 9 : 7 ] = (short)( _2 < _4 ? _21 : 6 );
                throw new Exception();
            }

            switch( _4 )
            {
                case 32:
                    var x = (char)( (short)( _4 + 66 ) );
                    Console.Write( x );
                    break;
                default: break;
            }

            _12 += (short)( ++_12 + ( ++_1 ) + 1 + 1 + 1 );
            Console.Write( (char)_12 );

            _13 += (short)( 39 + 38 + 39 );
            Console.Write( (char)_13 );

            if( _12 < _13 )
                Console.Write( (char)_13 );

            if( _13 >= _4 )
            {
                _14 = (short)( 500 - ( - ( 50 ) ) - ( --_1 ) - 90 - ( -4 ) - 267 );
                Console.Write( (char)_14 );
            }

            switch( _1 )
            {
                case 52:
                    _15 += (short)( ++_1 + ( ++_21 ) );
                    break;
                default:
                    _15 += (short)( 15 + ( ++_1 ) + 2 );
                    break;
            }

            Console.Write( (char)_15 );

            if( _16 <= 3521 && _21 < _4 )
                Console.WriteLine( (char)_16 );

            _16 = (short)( Int16.Parse( "54" ) % 2 );
            _20 = (short)( Int16.Parse( "99" ) / ( _1 > _4 ? 3 : 0 ) );
            _1 = (short)( 02.23 );

            if( _16 > 9 || _20 >= 52 )
                _1 += (short)( ( ++_1 ) + _21 );

            a[ -0 < 0 ? -52 - ( --_20 ) : 1 > 0 ? 1 : 2 ] = (short)( _12 < _19 ? Int16.Parse( "19" ) : 44 );
            _12 -= (short)f( --_19 / 19.467d );

            if( _12 > _14 )
                _19 += (short)( _19 + 1 + _3 + 5 );

            a[ -904 < 409 ? 4 + ( ++_4 ) + 4 : 49 > 50 ? 49 : 50 ] = (short)( 50 < 99 ? _4 + 669.2452 : 0 );

            if( 44 > ++_4 )
                a[ -9 < 6 ? 6 + ( ++_4 ) : 9 > 2 ? 44 : 8 ] = 3;
        }

        private static double f( double x )
        {
            return x < 12 ? x + 13.22 : x < 6 ? x + 90.45 : 5555; 
        }
    }
}

Este é o código Brainfuck original que escrevi para este desafio:

> +++++ +++
[ - < +++++ ++++ > ]
< ++++ .
+++++
> ++
[ - < +++++ +++++ > ]
< . ++ . -- . +++++ ++++ .
----
> +++++ +
[ - < ----- ----- > ]
< ... >>
+++++ +
[ - < +++++ > ]
< ++ . >>
+++++ +++++ ++
[ - < +++++ +++++ > ] <
- . >
+++++ +
[ - < ---- > ] <
++ . +++++ +++ .
> ++
[ - < +++++ > ]
< + . < . >>
+++
[ - < ----- > ] <
+ . +++++ ++++ . +++ .
< . > ----- ---- . +++++ +++++ + .
<< ... > . >>
++++
[ - < ---- > ] < .
--- . >
++++
[ - < ++++ > ]
< + .
> ++
[ - < +++ > ]
< + . < + .

Ao executar o código C # através de um intérprete Brainfuck, você termina com os seguintes comandos (observe a adição de colchetes no início, estes são da declaração da matriz e não fazem nada, pois a célula sob o ponteiro de memória em a matriz já será 0):

[] > +++++ +++
[ - < +++++ ++++ > ]
< ++++ .
+++++
> ++
[ - < +++++ +++++ > ]
< . ++ . -- . +++++ ++++ .
----
> +++++ +
[ - < ----- ----- > ]
< ... >>
+++++ +
[ - < +++++ > ]
< ++ . >>
+++++ +++++ ++
[ - < +++++ +++++ > ] <
- . >
+++++ +
[ - < ---- > ] <
++ . +++++ +++ .
> ++
[ - < +++++ > ]
< + . < . >>
+++
[ - < ----- > ] <
+ . +++++ ++++ . +++ .
< . > ----- ---- . +++++ +++++ + .
<< ... > . >>
++++
[ - < ---- > ] < .
--- . >
++++
[ - < ++++ > ]
< + .
> ++
[ - < +++ > ]
< + . < + .

Conversa fiada

"adding adding all the time"
"1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1" "is not fine"
"more to come / going far" 
"+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1"
"all that work for a single char"

"happy me / a loop to start" 
"[>++>+++>++++>+++++<<<<-]"
"was it code or just a fart?"
"adding adding / thats not fine"
"+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1"

">>+" 'New is always better.' "shall I " print
">+.++.--.+++++++++.----------.<<----...<+++++++"
"the garbage here gives us no hint"
".>>+++++++++++.>---.++++++++" 

"hurray a change to stop the pain" 
".>---------.<<<<.>>" 
"the author now has in his brain"
"-----------------.>>-----.+++.<<<<.>>>.>++."
"We all agree the time is here"
"<<<...<.>>--.>--------.>--.+++++++.<<<<."
"to finish this and have a beer"

digite em um espaço de trabalho e pressione "doIt" ou envie para BF. BF roubado dos outros pôsteres - obrigado.

Javascript / Brainfuck

Versão sem golfe, pois não é um concurso de código-golfe:

var outputString='';
'+++++++@++++[>++@/+@@>@/+@+@++>++++++@/+>+@++@/+@@+++++@/>@+@+++++@/+++@+<@/<<<<-]>>>@-.>++.+@/+@@.--.>.<-@/.@<@<++...<-.@/>>>>+++++@++++.<-@/-@-.@+@/+@+@+++++@/.>-@--@/.<<<<.>>>@---.>---@/-@@-@/.@+@++.<<<@/<@.@>>>+++@/.@@>@/+@+@.<<<@/...<@.>>>--@/---.---.>--.+++++++.<<<<+.<'
  .split('/')
  .forEach(function(e) {
    var matched=e.match(/[^@]*@/g);
    if (matched) {
      var asciiCode=0;
      for(var i=0;i<matched.length;i++) {
        asciiCode=matched[i-0].length-1+10*asciiCode;
      }
      outputString+=String.fromCharCode(asciiCode);
    }
  });
  alert(outputString);

Essa foi a ocasião para eu aprender BF e isso foi divertido :)
A dificuldade era nunca usá-lo, ,pois o BF o interpreta como entrada do usuário e certifique-se de que o byte seja 0 antes de usar []para acessar elementos de matrizes.
A codificação JS é bastante simples, cada sequência antes de /codificar um caractere e o comprimento de cada sequência antes @define o código ASCII em decimal. ( +++++++@++++[>++@= 78= N)

Você pode testar o Brainfuck aqui: http://copy.sh/brainfuck/

Cubicamente ( TIO ) / BF ( TIO )

+5+1/1+5+3@6:2/1+5+5+1@6+2@6:5/1+3@6:5+1/1+5+5+1@6:5+2/1+5+5+2@6:5/1+3@6:5+2/1+5+5@6:5+5+2@6:2/1+5+53[@6>:5+2/1+5+5@6>:4/1+5+5+3@6+>:5+2/1+55+2@6:5/1+3@6>:5+3/1+55@6>:2/1+551@6<<<<<-]>:5+3./1+552-@66>+.:2/1+5+51.@6--.>:5+1/1+5+5+2@6:1/1+5@6+++++.>----...>+++++++.<<+++++++++.<----.++++++++.>---.>>.<<<---.>-----.+++.>>.<<<+++.>++.>...>.<<<-----.---.>--.+++++++.>>+.

(Atualizado em 8/4/17 para dar conta das alterações de idioma no Cubically)

Basicamente, isso usa o máximo de caracteres do programa BF que puder no programa Cubically e, em seguida, cola o restante do programa BF no final. Nenhuma rescisão forçada com &/ Eno programa Cubically é necessária.

Python / BrainF ** k, 362 caracteres

Código BrainF ** k extraído da resposta excluída de Clément Renaud.

Editar - o caractere nulo inicial não é mais impresso.

t='++++++++++_+++++++|^+++++++|+[>++>+++%>++++>+++++<<<<-||]+++++++++++|*+++++++++++++@+>>+.>+||.++.|--.+++++++++.--|^--------.<<----..._<+++++|++.>|>+++++&++++++.>---.+=+++++++|.>---------.<<^<<.>>--||-----|--~-----|---.>>-----~.+++.<<<<.>|>>.*>++.<<<...<.>>--._>|--------|.>-^-.+++++++.<<<<!!!'
print ''.join((chr(93+len(x))if x else' ')for x in t.split('|'))

Utiliza um truque muito simples - os |caracteres foram adicionados ao programa BF e as distâncias entre eles codificam a sequência impressa em Python. O código Python é principalmente ignorado pelo BF.