Introdução

Acho que todo mundo concorda que fotos legais precisam ter uma moldura legal. Mas a maioria dos desafios neste site sobre o ASCII-Art só quer a imagem em bruto e não se preocupa com a preservação.
Não seria legal se tivéssemos um programa que pegasse um pouco de arte ASCII e o envolvesse com uma bela moldura?

O desafio

Escreva um programa que pegue um pouco de ASCII-Art como entrada e o faça rodeado por um quadro bonito.

Exemplo:

*****
 ***
  *
 ***
*****

torna-se

╔═══════╗
║ ***** ║
║ *** ║
║ * ║
║ *** ║
║ ***** ║
╚═══════╝

• Você precisa usar exatamente os mesmos caracteres para o quadro, como no exemplo: ═ ║ ╔ ╗ ╚ ╝
• A parte superior e inferior do quadro são inseridas antes da primeira e após a última linha da entrada.
• As partes esquerda e direita do quadro precisam ter um espaço de preenchimento exato na linha mais larga da entrada.
• Pode não haver espaços em branco à esquerda ou à direita na saída. Apenas uma nova linha à direita é permitida.
• Você pode assumir que a entrada não possui espaços em branco desnecessários.
• Você pode assumir que a entrada não possui espaços em branco à direita em nenhuma linha.
• Você não precisa lidar com entradas vazias.
• A entrada conterá apenas caracteres ASCII imprimíveis e novas linhas.

Regras

• Função ou programa completo permitido.
• Regras padrão para entrada / saída.
• Aplicam-se brechas padrão .
• Isso é código-golfe , portanto, a menor contagem de bytes vence. O desempate é uma submissão anterior.

Feliz codificação!

É altamente recomendável usar algumas ótimas artes ASCII, que foram produzidas em qualquer desafio deste site, como entrada para o seu programa e mostrá-lo com uma bela moldura!

CJam, 45 caracteres / 52 bytes

qN/_z,)[_)'═*N]2*C,3%'╔f+.\4/@@f{Se]'║S@2$N}*

Tentar evitar aqueles caros caracteres de 3 bytes foi ... interessante.

Experimente online

Explicação

qN/                   Split input by newline
_z,                   Zip and get length L, i.e. length of longest line
)                     Increment -> L+1
[_)'═*N]              Make two-element array of "═"*(L+2) and newline
2*                    Double the array, giving ["═"*(L+2) "\n" "═"*(L+2) "\n"]

C,                    range(12), i.e. [0 1 2 ... 11]
3%                    Every third element, i.e. [0 3 6 9]
'╔f+                  Add "╔" to each, giving "╔╗╚╝"
.\                    Vectorised swap with the previous array, giving
                      ["╔" "═"*(L+2) "╗" "\n" "╚" "═"*(L+2) "╝" "\n"]
4/                    Split into chunks of length 4

@@                    Move split input and L+1 to top
f{...}                Map with L+1 as extra parameter...
  Se]                   Pad line to length L+1, with spaces
  '║S                   Put "║" and space before it
  2$N                   Put "║" and newline after it

*                     Join, putting the formatted lines between the top and bottom rows

Haskell, 139 bytes

q=length
g x|l<-lines x,m<-maximum$q<$>l,s<-[-1..m]>>"═"='╔':s++"╗\n"++(l>>= \z->"║ "++z++([q z..m]>>" ")++"║\n")++'╚':s++"╝"

Como exemplo, estou enquadrando o boneco de neve "12333321" .

*Main> putStrLn $ g " _===_\n (O.O)\n/(] [)\\\n ( : )"
╔═════════╗
║  _===_  ║
║  (O.O)  ║
║ /(] [)\ ║
║  ( : )  ║
╚═════════╝

Como funciona:

bind
  l: input split into lines
  m: maximum line length
  s: m+2 times ═

build top line
prepend left frame to each line, pad with spaces, append right frame
build bottom line.

JavaScript (ES6), 138 bytes

São 138 bytes na codificação IBM866, que no momento da gravação ainda são suportados no Firefox, mas 152 no UTF-8.

s=>`╔${t='═'.repeat(w=2+Math.max(...(a=s.split`
`).map(s=>s.length)))}╗
${a.map(s=>('║ '+s+' '.repeat(w)).slice(0,w+1)).join`║
`}║
╚${t}╝`

Bash, ^{_{173 171 150 148}} 147 bytes, ^{_{157 136 134}} 133 caracteres

q(){((n=${#2}>n?${#2}:n));};mapfile -tc1 -C q v;for((p=++n+1;p;--p));do z+=═;done;echo ╔$z╗;printf "║ %-${n}s║\n" "${v[@]}";echo ╚$z╝

Multilinha:

q() {
    (( n = ${#2} > n ? ${#2} : n))
}
mapfile -tc1 -C q v

for((p=++n+1;p;--p))
do 
    z+=═
done

echo ╔$z╗
printf "║ %-${n}s║\n" "${v[@]}"
echo ╚$z╝

Exemplo de execução:

bash -c 'q(){((n=${#2}>n?${#2}:n));};mapfile -tc1 -C q v;for((p=++n+1;p;--p));do z+=═;done;echo ╔$z╗;printf "║ %-${n}s║\n" "${v[@]}";echo ╚$z╝'< bear.txt

Exemplo de execução a partir do script:

$ cat bear2.txt 
     (()__(()
     /       \
    ( /    \  \
     \ o o    /
     (_()_)__/ \
    / _,==.____ \
   (   |--|      )
   /\_.|__|'-.__/\_
  / (        /     \
  \  \      (      /
   )  '._____)    /
(((____.--(((____/mrf
$ ./frame< bear2.txt 
╔═══════════════════════╗
║      (()__(()         ║
║      /       \        ║
║     ( /    \  \       ║
║      \ o o    /       ║
║      (_()_)__/ \      ║
║     / _,==.____ \     ║
║    (   |--|      )    ║
║    /\_.|__|'-.__/\_   ║
║   / (        /     \  ║
║   \  \      (      /  ║
║    )  '._____)    /   ║
║ (((____.--(((____/mrf ║
╚═══════════════════════╝

AWK, 159 bytes

{a[NR]=$0
x=length($0)
m=m<x?x:m
a[NR,1]=x}
END{for(;i<m+2;i++)t=t"═"
print"╔"t"╗"
for(j=1;j<NR;j++){f="║ %-"m"s ║\n"
printf f,a[j]}print"╚"t"╝"}

Aparentemente, awkpode imprimir Unicode se você descobrir como obtê-lo no código.

Perl, 111 caracteres

(a pontuação inclui +5 para os sinalizadores de intérprete)

#!/usr/bin/perl -n0 -aF\n
$n=(sort{$b<=>$a}map length,@F)[0];$l="═"x$n;
print"╔═$l═╗\n",(map{sprintf"║ %-${n}s ║\n",$_}@F),"╚═$l═╝";

Primeiro, encontramos o maior comprimento de linha $n, classificando numericamente os comprimentos de todas as linhas.

Definimos $lcomo a barra de cabeçalho / rodapé para $nrepetições do caractere de quadro horizontal.

Em seguida, imprimimos cada linha formatada para alinhar à esquerda em um campo de largura $n, imprensado entre os caracteres do quadro.

Resultado:

╔═══════════╗
║   |\_/|   ║
║  / @ @ \  ║
║ ( > * < ) ║
║  `>>x<<'  ║
║  /  O  \  ║
╚═══════════╝

Pitão, 44 ​​caracteres (58 bytes)

++\╔K*JhheSlR.z\═\╗jbm+\║+.[+;d;J\║.z++\╚K\╝

Explicação

++\╔K*JhheSlR.z\═\╗                          - print out the first line
           lR.z                              -        map(len, all_input())
          S                                  -       sorted(^)
         e                                   -      ^[-1]
       hh                                    -     ^+2
      J                                      -    autoassign J = ^
     *         \═                            -   ^*"═"
    K                                        -  autoassign K = ^
++\╔             \╗                          - imp_print("╔"+^+"╗")

                   jbm+\║+.[+;d;J\║.z        - print out the middle
                   jb                        - "\n".join(V)
                     m             .z        -  [V for d in all_input()]
                      +\║+       \║          -   "║"+V+"║"
                          .[   ;J            -    pad(V, " ", J)
                            +;d              -     " "+d

                                     ++\╚K\╝ - print out the end
                                     ++\╚K\╝ - imp_print("╚"+K+"╝")

Experimente aqui.

PHP 5.3, 209 bytes

Isso funciona apenas com o OEM 860 de codificação . É um superconjunto ASCII estendido, usado nas versões do DOS em português. Como sou português (e eu adorava fazer esses "quadros" em Pascal) e essa é uma codificação padrão, continuei com isso:

<?foreach($W=explode('
',$argv[1])as$v)$M=max($M,strlen($v)+2);printf("É%'Í{$M}s»
º%1\${$M}sº
%2\$s
º%1\${$M}sº
È%1\$'Í{$M}s¼",'',join('
',array_map(function($v)use($M){return str_pad(" $v ",$M);},$W)));

Aqui está a base64:

PD9mb3JlYWNoKCRXPWV4cGxvZGUoJwonLCRhcmd2WzFdKWFzJHYpJE09bWF4KCRNLHN0cmxlbigkdikrMik7cHJpbnRmKCLilZQlJ+KVkHskTX1z4pWXCuKVkSUxXCR7JE19c+KVkQolMlwkcwrilZElMVwkeyRNfXPilZEK4pWaJTFcJCfilZB7JE19c+KVnSIsJycsam9pbignCicsYXJyYXlfbWFwKGZ1bmN0aW9uKCR2KXVzZSgkTSl7cmV0dXJuIHN0cl9wYWQoIiAkdiAiLCRNKTt9LCRXKSkpOw==

Esta resposta foi baseada na minha resposta em: https://codegolf.stackexchange.com/a/57883/14732 (o trabalho pesado foi todo feito lá, só foi preciso se mexer um pouco).

Python 3, 119 bytes

def f(x): 
 n='\n';s="║ ";e=" ║";h=(x.find(n)+2)*"═";return"╔"+h+"╗"+n+s+x.replace(n,e+n+s)+e+n+"╚"+h+"╝"

126 bytes

import sys
o=["║ %s ║\n"%j[:-1] for j in sys.stdin]
h="═"*(len(o[0])-3)
print("╔"+h+"╗\n"+"".join(o)+"╚"+h+"╝")

Entrada:

hello
there
  !  

Saída:

╔═══════╗
║ hello ║
║ there ║
║   !   ║
╚═══════╝

Python 2, 115 bytes

def f(i):w='═'*(i.find('\n')+2);return'╔%s╗\n║ %s ║\n╚%s╝'%(w,' ║\n║ '.join(i.split('\n')),w)

Parece menor que 115 aqui, mas o arquivo de trabalho inclui assinatura de marca UTF-8 BOM de 3 bytes, aumentando até 115 bytes. Se você o executasse no Python 3, não precisaria da BOM e ela chegaria a 112 bytes.

C, 290 bytes

Função de golfe B, com dependências; recebe entrada como caractere terminado por nulo *

#define l(s) strlen(s)
p(char*s,int n){while(n--)printf(s);}
B(char*s){char*t=strtok(s,"\n");int x=l(t),z=1;while(t=strtok(0,"\n"))z++,x=l(t)>x?l(t):x;p("╔",1);p("=",x+2);p("╗\n",1);while(z--)printf("║ %s", s),p(" ",x-l(s)),p(" ║\n",1),s+=l(s)+1;p("╚",1);p("=",x+2);p("╝\n",1);}

Função um pouco não-destruída no programa completo

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
#define MAX 1024

// GOLF-BEGIN =>
#define l(s) strlen(s)
// since multibyte chars don't fit in char: use char* instead
void p (char*s,int n){ while(n--)printf(s); } 
void B (char *s){
    char *t = strtok(s,"\n");
    int x=l(t), z=1;
    while(t=strtok(0,"\n"))z++,x=l(t)>x?l(t):x;  
    // x is l(longest line), z is #lines
    p("╔",1);p("=",x+2);p("╗\n",1);
    while(z--)printf("║ %s", s),p(" ",x-l(s)),p(" ║\n",1),s+=l(s)+1;
    p("╚",1);p("=",x+2);p("╝\n",1);       
}
// <= GOLF-END

int main(int argc, char **argv) {
    char buffer[MAX];
    memset(buffer, 0, MAX);
    FILE *f = fopen(argv[1], "rb");
    fread(buffer, 1, MAX, f); 
    B(buffer);
    return 0;
}

entrada

     _.,----,._
   .:'        `:.
 .'              `.
.'                `.
:                  :
`    .'`':'`'`/    '
 `.   \  |   /   ,'
   \   \ |  /   /
    `\_..,,.._/'
     {`'-,_`'-}
     {`'-,_`'-}
     {`'-,_`'-}
      `YXXXXY'
        ~^^~

saída

╔======================╗
║      _.,----,._      ║
║    .:'        `:.    ║
║  .'              `.  ║
║ .'                `. ║
║ :                  : ║
║ `    .'`':'`'`/    ' ║
║  `.   \  |   /   ,'  ║
║    \   \ |  /   /    ║
║     `\_..,,.._/'     ║
║      {`'-,_`'-}      ║
║      {`'-,_`'-}      ║
║      {`'-,_`'-}      ║
║       `YXXXXY'       ║
║         ~^^~         ║
╚======================╝

C dicas de golfe apreciado!