Muitas pessoas neste site usam idiomas esotéricos e, como são incomuns e difíceis de entender, frequentemente escrevem uma explicação em um determinado formato. Por exemplo, se o código foi

abcdefghijklmnop

E essa linguagem usa #para comentários, eles escreveriam uma explicação como esta:

a                #Explanation of what 'a' does
 bc              #Bc
   d             #d
    e            #Explanation of e
     fgh         #foobar
        ij       #hello world
          k      #etc.
           l     #so on
            mn   #and
              op #so forth

Também faço isso com frequência, mas toda vez que faço isso, sinto que criar o layout do texto é realmente desagradável e demorado. Então, eu quero que você crie um "Esolang-Comment-Template-Generator" para mim. Por exemplo, se ignorarmos os comentários, o código anterior terá este modelo:

a                #
 bc              #
   d             #
    e            #
     fgh         #
        ij       #
          k      #
           l     #
            mn   #
              op #

O desafio:

Você deve escrever um programa ou função que use duas seqüências de caracteres como entrada e produz esse "Modelo de comentário de esolang". A primeira entrada será o código, mas com as barras ( |) inseridas onde as novas linhas vão. A segunda entrada é o que usaremos para comentários. Portanto, nosso último exemplo teria isso como entrada:

"a|bc|d|e|fgh|ij|k|l|mn|op", "#"

Infelizmente, isso exclui as barras de fazer parte da entrada de código, mas tudo bem. Você pode assumir que a entrada do comentário será um único caractere. Por uma questão de simplicidade, o caractere de comentário não será um bar. A entrada de código conterá apenas ASCII imprimível e não conterá novas linhas.

Espero que você possa deduzir o que fazer nos casos de teste, mas tentarei esclarecer algumas coisas.

Você deve dividir o código inserido em "seções de código" em todas as barras. Em seguida, cada seção do código é emitida em sua própria linha e preenchida à esquerda com o comprimento de todo o código anterior (sem incluir as barras). Em seguida, cada linha é preenchida com o botão direito com espaços suficientes para que os dois últimos caracteres em cada linha sejam "Um espaço adicional" + "O caractere de comentário".

Uma nova linha à direita é permitida.

Aqui está outro exemplo. Para a entrada

"Hello|World", "/"

A primeira seção do código é "Olá" e a segunda é "Mundo". Portanto, deve dar a saída:

Hello      /
     World /

Aqui estão mais algumas amostras:

Input:
"a|b|c|d|e|f|g", ","

Output:
a       ,
 b      ,
  c     ,
   d    ,
    e   ,
     f  ,
      g ,

Input:
"abcdefg", ":"

Output:
abcdefg :

Input:
"4|8|15|16|23|42", "%"

Output:
4          %
 8         %
  15       %
    16     %
      23   %
        42 %

Input:
"E|ac|h s|ecti|on is| one c|haracte|r longer| than the| last!", "!"

Output:
E                                                   !
 ac                                                 !
   h s                                              !
      ecti                                          !
          on is                                     !
                one c                               !
                     haracte                        !
                            r longer                !
                                     than the       !
                                              last! !

Input:
"This|Code|has||empty||sections", "@"

Output:
This                     @
    Code                 @
        has              @
                         @
           empty         @
                         @
                sections @

Regras:

Você pode levar essas entradas e saídas em qualquer formato razoável. Por exemplo, lendo / gravando um arquivo, STDIN / STOUT, argumentos de função / valor de retorno, etc. Como de costume, isso é código-golfe , portanto, tente tornar seu código o mais curto possível e você ganha se conseguir a solução mais curta. na sua língua! Também selecionarei a solução mais curta como o vencedor geral. As brechas padrão são proibidas.

Pitão - 28 27 24 23 bytes

Pode ser capaz de jogar um pouco de golfe. Muito fora, aparentemente!

jt+R+;zC.t.u+*lNdYcQ\|k

Experimente online aqui .

Retina , 35 34 bytes

A contagem de bytes assume a codificação ISO 8859-1.

\|
·$'¶$`±
T0-2`·±|p`___ `.+±.|·.+

As duas cadeias de entrada são separadas por um espaço (o que é inequívoco, pois sabemos que o delimitador de comentários é sempre um único caractere).

Experimente online!

Java 10, 189 159 bytes

s->c->{var r="";int p=0,i;for(var a:s.split("\\|")){for(i=p;i-->0;r+=" ");r+=a;for(p+=a.length();i++<s.replace("|","").length()-p;r+=" ");r+=c+"\n";}return r;}

-30 bytes convertendo Java 7 em Java 10 e otimizando os loops.

Experimente online.

Explicação:

s->c->{                     // Method with String & char parameters and String return-type
  var r="";                 //  Result-String, starting empty
  int p=0,                  //  Position-integer, starting at 0
      i;                    //  Index integer
  for(var a:s.split("\\|")){//  Loop over the parts split by "|"
    for(i=p;i-->0;r+=" ");  //   Add `p` amount of spaces to the result-String
    r+=a;                   //   Add the current part to the result-String
    for(p+=a.length();      //   Add the length of the current part to the position-integer
        i++<s.replace("|","").length()-p;r+=" ");
                            //   Add the row's trailing spaces to the result-String
    r+=c+"\n";}             //   Add the character and a new-line to the result-String
  return r;}                //  Return the result-String

Pyke, 31 28 24 bytes

\|cDslF2l-hd*Q+Zi:il?+ZK

Experimente aqui!

JavaScript (ES6), 92 bytes

f=
(s,c)=>s.split`|`.map((_,i,a)=>a.map((e,j)=>i-j?e.replace(/./g,` `):e).join``+` `+c).join`
`
;

<div oninput=o.textContent=f(s.value,c.value)><input id=s placeholder=Code><input id=c size=1 maxlength=1 value=#><pre id=o>

GNU sed (85 + 1 para -r) 86

:s;h;:;s,\|( *)[^ \|](.),|\1 \2,;t;s,\|,,g
p;g;:l;s,^( *)[^ \|],\1 ,;tl;s,\|,,;/\S/bs

As entradas são cadeias separadas por um espaço.

Testes:
input.txt:

a|b|c|d|e|f|g ,
abcdefg :
4|8|15|16|23|42 %
E|ac|h s|ecti|on is| one c|haracte|r longer| than the| last! !
This|Code|has||empty||sections @

Saída:

$ cat input.txt | sed -rf template
a       ,
 b      ,
  c     ,
   d    ,
    e   ,
     f  ,
      g ,

abcdefg :

4          %
 8         %
  15       %
    16     %
      23   %
        42 %

E                                                   !
 ac                                                 !
   h s                                              !
      ecti                                          !
          on is                                     !
                one c                               !
                     haracte                        !
                            r longer                !
                                     than the       !
                                              last! !

This                     @
    Code                 @
        has              @
                         @
           empty         @
                         @
                sections @

Haskell, 139 135 bytes

s#p=j$foldl g("",0)s where g(a,n)c|c=='|'=(j(a,n)++"\n"++q n,n)|1>0=(a++[c],n+1);q m=' '<$[1..m];j(a,n)=a++q(sum[1|c<-s,c/='|']-n+1)++p

Salva 4 bytes ao incluir uma definição.

Ungolfed:

template :: String -> String -> String
template code comment = format $ foldl g ("", 0) code
    where g (acc, n) c
            | c == '|' = (format (acc, n) ++ "\n" ++ spaces n, n)
            | otherwise = (acc ++ [c], n+1)
          l = length $ filter (/= '|') code
          spaces n = replicate n ' '
          format (acc, n) = acc ++ spaces (l-n+1) ++ comment

Groovy, 120 113 111 bytes

def m(s,c){s.split(/\|/).inject(0,{e,t->println((' '*e+t).padRight(s.replace('|','').size()+1)+c);e+t.size()})}

ungolfed *

def m(s,c){
  s.split(/\|/).inject(0, { e, t ->
    println((' '*e+t).padRight(s.replace('|','').size())+' '+c)
    e+t.size()
  })
}

(Primeiro rascunho com 120 bytes)

def m(s,c){def l=0;s.split(/\|/).collect{l+=it.size();it.padLeft(l).padRight(s.replace('|','').size())+' '+c}.join('\n')}

ungolfed *

def m(s,c){
  def l=0 // minimized version needs a semicolon here
  s.split(/\|/).collect{
    l+=it.size() // minimized version needs a semicolon here
    it.padLeft(l).padRight(s.replace('|','').size())+' '+c
  }.join('\n')
}

Testes

%> m('a|bc|d|e|fgh|ij|k|l|mn|op', '#')
a                #
 bc              #
   d             #
    e            #
     fgh         #
        ij       #
          k      #
           l     #
            mn   #
              op #

%> m('Hello|World', '/')
Hello      /
     World /

%> m('a|b|c|d|e|f|g', ',')
a       ,
 b      ,
  c     ,
   d    ,
    e   ,
     f  ,
      g ,

%> m('abcdefg', ':')
abcdefg :

%> m('4|8|15|16|23|42', '%')
4          %
 8         %
  15       %
    16     %
      23   %
        42 %

%> m('E|ac|h s|ecti|on is| one c|haracte|r longer| than the| last!', '!')
E                                                   !
 ac                                                 !
   h s                                              !
      ecti                                          !
          on is                                     !
                one c                               !
                     haracte                        !
                            r longer                !
                                     than the       !
                                              last! !

%> m('This|Code|has||empty||sections', '@')
This                     @
    Code                 @
        has              @
                         @
           empty         @
                         @
                sections @

Python 2, 125 124 132 bytes

-1 byte graças a @TuukkaX (perdeu o espaço i, v)

def g(s,c):x=s.split('|');print((' '+c+'\n').join(' '*len(''.join(x[:i]))+v+' '*len(''.join(x[i+1:]))for i,v in enumerate(x))+' '+c)

Todos os casos de teste em ideone

Python 2, 107 105 102 99 bytes

Testado com todos os casos de teste acima

EDIT Golpeou 2 bytes alterando d = a.split ("|"); i = 0 para d, i = a.split ("|"), 0 Não tenho certeza de como eu perdi esse. Obrigado @Oliver Ni

Mais 3 bytes desaparecidos. Obrigado novamente.

A sugestão de @ Jonathan, na verdade, salva 3 bytes e o leva até a mágica 99. Obrigado.

def c(a,b):
 d,i=a.split("|"),0
 for e in d:j=i+len(e);print" "*i+e+" "*(len("".join(d))-j+1)+b;i=j

05AB1E , 29 38 31 29 bytes

'|„ǝʒ:'ǝ¡'ʒмεD®>úsg®+©s}.Bεð²J,

Definitivamente pode ser jogado, mas pelo menos está funcionando agora ..
+9 bytes porque ¡(dividido) remove itens vazios automaticamente, então eu tive que adicionar '|„ǝʒ:'ǝ¡'ʒм..
-2 bytes graças a @MagicOctopusUrn mudando '|„ǝʒ:'ǝ¡'ʒмpara '|¶:.BεðÜ}(a solução atual não funciona em itens com espaços à direita, mas presumi que isso seja permitido de acordo com os casos de teste).

Experimente online.

Explicação:

'|¶:           # Take the first input, and replace every "|" with "¶"
               #  i.e. "abc|d|e||fg" → "abc¶d¶e¶¶fg" (¶ are new-lines in 05AB1E)
    .B         # Box all the items (appending trailing whitespace to make it a rectangle)
               #  i.e. "abc¶d¶e¶¶fg" → ['abc','d  ','e  ','   ','fg ']
      εðÜ}     # Remove all trailing spaces from each item
               #  i.e. ['abc','d  ','e  ','   ','fg '] → ['abc','d,'e','','fg']
               #  NOTE: `'|¡` would have resulted in ['abc','d','e','fd'], hence the use of
               #        Box which implicitly splits on new-lines to keep empty items
ε              # For-each:
 D             #  Duplicate the current item
  ®>ú          #  Prepend global_variable + 1 amount of spaces
               #  (+1 because the global_variable is -1 by default)
               #   i.e. "e" and 3+1 → "    e"
 sg            #  Swap so the duplicated item is at the top, and take its length
   ®+          #  Sum it with the global_variable
               #   i.e. "e" (→ 1) and 4 → 5
     ©         #  And store it as new global_variable
      s        #  Then swap so the space appended item is at the end again
       }       # And end the for-each loop
.B             # Box all the items (appending the appropriate amount of spaces)
               #  i.e. ['abc','   d','    e','     ','     fg']
               #   → ['abc    ','   d   ','    e  ','       ','     fg']
ε              # For-each again:
 ð             #  A space character
  I            #  The second input-character
   J           #  Join both together with the current item
    ,          #  And print the current row with trailing new-line

PowerShell v2 +, 103 99 bytes

param($a,$b)$a-split'\|'|%{" "*$l+$_+" "*(($a-replace'\|').length+1-$_.length-$l)+$b;$l+=$_.Length}

Recebe a entrada como duas strings, -splita primeira no pipe literal (já que split usa a sintaxe regex) e alimenta os elementos em um loop |%{...}.

A cada iteração, construímos uma string como sendo um número de espaços definidos por $lconcatenados com o elemento atual. Para o primeiro loop, $linicializa para $null, que é avaliado aqui como 0.

Essa sequência é concatenada com outro número de espaços (definido por quanto tempo $aseria se -replacecada canal fosse 1preenchido com nada, mais o preenchimento adicional entre código e comentários, menos o .lengthelemento atual, menos $lo número de espaços que preenchemos deixado nesta iteração), concatenado com o nosso caractere de comentário $b. Isso fica na calha.

Em seguida, atualizamos $lpara a próxima iteração.

As seqüências resultantes são todas deixadas no pipeline e a saída via implícita Write-Outputacontece na execução do programa, com uma nova linha entre elas por padrão.

Exemplos

PS C:\Tools\Scripts\golfing> .\esolang-comment-template-generator.ps1 "This|Code|has||empty||sections" "@"
This                     @
    Code                 @
        has              @
                         @
           empty         @
                         @
                sections @

PS C:\Tools\Scripts\golfing> .\esolang-comment-template-generator.ps1 "a|bc|def|ghi|h" "|"
a          |
 bc        |
   def     |
      ghi  |
         h |

Vim, 39 38 pressionamentos de tecla

-1 byte graças a DJMcMayhem

Espera como entrada um buffer (por exemplo, um arquivo) cujo primeiro caractere seja o delimitador de comentários, seguido pelo código, por exemplo #foo|bar|baz.

"cxqaf|m`Yp<Ctrl+o>v$r jv0r x@aq@a$p<Ctrl+v>gg$C <Ctrl+r>c<Esc>

Explicação

(" _" denota um espaço literal.)

"cx          " Delete the first character (the comment delimiter) and store in register 'c'
qa           " Start recording macro 'a'
f|m`         " Advance to the first '|' on the line and set mark
Yp<Ctrl+o>   " Duplicate this line and return to mark
v$r_         " Replace everything after the cursor on this line (inclusive) with spaces
jv0r_x       " Go down a line and replace everything before the cursor on this line (inclusive) with
             "   spaces, then delete one space
@a           " Call macro recursively
q@a          " Stop recording and immediately call the macro
$p           " Paste the deleted space at the end of the last line
<Ctrl+v>gg$       " Highlight the column where the comment delimiters will go and all trailing spaces
C_<Ctrl+r>c<Esc>  " Replace the highlighted text on each line with a space and the contents of
                  "   register 'c' (the comment delimiter)

Floróide - 94 bytes

Ah(a,b):c=a.fn("|");z(" "+b+"\n".y(' '*Z("".y(c[:j]))+l+" "*Z("".y(c[j+1:]))Kj,lIai(c))+' '+b)

Usa uma abordagem semelhante à solução Python do @ JonathanAllan .

Casos de teste

Call: h("a|bc|d|e|fgh|ij|k|l|mn|op", "#")
Output: 
a                #
 bc              #
   d             #
    e            #
     fgh         #
        ij       #
          k      #
           l     #
            mn   #
              op #

C # 176 167 154 bytes

string f(string s,char x){var c=s.Split('|');var d="";int i=0;foreach(var b in c)d+=b.PadLeft(i+=b.Length).PadRight(s.Length+2-c.Length)+x+"\n";return d;}

UnGolfed

string f(string s, char x)
{
    var c = s.Split('|');
    var d = "";
    int i = 0;
    foreach (var b in c)
        d += b.PadLeft(i += b.Length).PadRight(s.Length + 2 - c.Length) + x + "\n";
    return d;
}

Uma solução LINQ teria sido 146, mas precisava using System.Linq;trazê-la de volta para 164:

string f(string s,char x){var c=s.Split('|');int i=0;return c.Aggregate("",(g,b)=>g+b.PadLeft(i+=b.Length).PadRight(s.Length+2-c.Length)+x+"\n");}

Soluções antigas:

167 bytes:

string f(string s,char x){var c=s.Split('|');var d="";int i=0;foreach(var b in c){d+=b.PadLeft(i+b.Length).PadRight(s.Length+2-c.Length)+x+"\n";i+=b.Length;}return d;}

176 bytes usando interpolação de string

string f(string s,char x){var c=s.Split('|');var d="";int i=0;foreach(var b in c){d+=string.Format($"{{1,{i}}}{{0,-{s.Length+2-c.Length-i}}}{x}\n",b,"");i+=b.Length;}return d;}

PHP, 120 117 116 110 109 bytes

foreach($a=split('\|',$argv[1])as$i=>$t){$c=preg_replace('#.#',' ',$a);$c[$i]=$t;echo join($c)," $argv[2]
";}

ou

foreach($a=split('\|',$argv[1])as$t){$c=preg_replace('#.#',' ',$a);$c[$i++|0]=$t;echo join($c)," $argv[2]
";}

MATL , 33 31 bytes

'\|'0'|'hYXo8M&YbY:&YdtaZ)0ihYc

Experimente online!

Explicação

A função embutida Yd( blkdiag), que constrói uma matriz diagonal de bloco a partir de suas entradas, faz a maior parte do trabalho. Os valores de preenchimento na matriz são 0 e o caractere 0 é tratado como um espaço para fins de exibição. O código simplesmente se dividiria |, construiria uma matriz a partir dos blocos resultantes, converteria em char e anexaria duas colunas com espaço e símbolo de comentário.

No entanto, a possibilidade de seções vazias na cadeia de entrada complica torna o problema mais interessante: o bloco resultante ficaria vazio e, portanto, não apareceria na matriz resultante.

Para resolver isso, apresentamos um caractere 0 antes de cada um |, para que nenhum bloco fique vazio; e, em seguida, na matriz de caracteres resultante, removemos colunas que são formadas apenas por caracteres 0. Uma seção de código não-vazia terá alguns caracteres ASCII imprimíveis e, portanto, as colunas que ela se estenderá sobreviverão. Uma seção vazia contribuirá com uma linha, mas não apresentará uma coluna extra.

'\|'    % Push this string: source for regexp matching. It's just | escaped
0'|'h   % Push a string formed by char 0 followed by | (no escaping needed)
YX      % Input string implicitly. Replace first of the above string by the second
o       % Convert from chars to code points. Gives a numeric vector
8M      % Push '|' again
&Yb     % Split numeric vector at occurences of | (the latter is automatically
        % converted  to its code point). This gives a cell array of numeric vectors
Y:      % Unbox cell array: pushes the numeric vectors it contains
&Yd     % Form a block-diagonal matrix from those vectors
ta      % Duplicate. Compute vector that equals true for columns that have some
        % nonzero value
Z)      % Used that as a logical index (mask) for the columns of the matrix.
        % This removes columns that contain only zeros
0ih     % Input comment symbol and prepend char 0 (which will be displayed as space)
Yc      % Append that to each row of the matrix. The matrix is automatically 
        % converted from code points to chars
        % Display implicitly

Pitão, 30 bytes

VJcE\|s[*ZdN*h--lsJZlNdQ)=+ZlN

ou

jm+dQ.t.t+MC,.u*l+NYdJc+Ed\|kJ

Ambos são programas completos que recebem entrada em STDIN da sequência de comentários e, em seguida, a sequência do programa, separada por nova linha.

Experimente a primeira versão online

Experimente a segunda versão online

Como eles trabalham

VJcE\|s[*ZdN*h--lsJZlNdQ)=+ZlN  Program. Inputs: E, Q
  cE\|                          Split E on "|"
 J                              Assign to J
                                Implicit Z=0
V                               For N in that:
       [                )        Create a list with elements:
        *Zd                       Z spaces
           N                      N
               -lsJZ              len(concatenate(J))-Z
              -     lN             -len(N)
             h                     +1
            *         d            spaces
                       Q          Q
      s                          Concatenate the list
                                 Implicitly print
                        =+ZlN    Z=Z+len(N)

jm+dQ.t.t+MC,.u*l+NYdJc+Ed\|kJ  Program. Inputs: E, Q
                       +Ed      Add a trailing space to E
                      c   \|    Split that on "|"
                     J          Assign to J
             .u                 Cumulatively reduce J with:
                            k    starting value empty string and
                                 function N, Y ->
                l+NY              len(N+Y)
               *    d             spaces
            ,                J  Two-element list of that and J
           C                    Transpose
         +M                     Map concatenation over that
       .t                       Transpose, padding with spaces
     .t                         Transpose again
 m+dQ                           Map concatenation with Q over that
j                               Join on newlines
                                Implicitly print

Dyalog APL 16.0 (não concorrente), 43 37 bytes

Solicita o caractere de comentário e, em seguida, o código.

↑(↓↑((-(⍸'|'∘=),≢)↑¨'|'∘≠⊆⊢)⍞),¨⊂¯2↑⍞

Não concorrente porque a versão 16.0 é mais recente que esse desafio.

Perl, 63 bytes

Inclui +5 para -Xpi

Execute com a entrada STDIN e o caractere de comentário após -i:

perl -Xpi% esolang.pl <<< "Ab|Cd||ef"

esolang.pl:

s/
/|/;s%(.*?)\|%$"x$`=~y/|//c.$1.$"x$'=~y/|//c." $^I
"%eg

Solução simples e totalmente entediante

Turtlèd , 35 bytes (não-competitivo)

Toma uma entrada, o último caractere é o caractere de comentário. Não funciona com o caractere de comentário como espaço, mas presumo que isso não seja necessário.

!' [*.+(|' dl)r_]' r[*+.(|u)_][ .d]

Explicação:

!                                  take input into string variable
 '                                 write space over current cell
   [*           ]                  while cell is not *
     .+                            write pointed char of string, stringpointer+1 (starts 0)
       (|    )                     if current cell is |
         ' dl                      write space (over |), move down, left
              r_                   move right, write * if pointed char is
                                   last char, else space

                 ' r               write space, move right
                    [*       ]     while cell is not *
                      +.           increment pointer and write pointed char
                        (|u)       if cell is |, move up
                            _      write * if the pointed char is the last char

                              [   ] while cell is not space
                                .d  write the pointed char from string, move down 

Funky , 89 bytes

s=>c=>{y=0forn inl=s::split"|"print((v=" "::rep)(y)+l[n]+v((#l::reduce@++1)-y+=#l[n])+c)}

Experimente online!

Scala, 123 bytes

def?(i:String,c:String)={var b=0
i.split('|').map{s=>println(" "*b+s+" "*(i.replace("|","").size-b-s.size+1)+c)
b+=s.size}}

Código de teste + Saída:

?("a|b|c|d|e|f|g", ",")
a       ,
 b      ,
  c     ,
   d    ,
    e   ,
     f  ,
      g ,

?("abcdefg", ":")
abcdefg :

?("4|8|15|16|23|42", "%")
4          %
 8         %
  15       %
    16     %
      23   %
        42 %

?("E|ac|h s|ecti|on is| one c|haracte|r longer| than the| last!", "!")
E                                                   !
 ac                                                 !
   h s                                              !
      ecti                                          !
          on is                                     !
                one c                               !
                     haracte                        !
                            r longer                !
                                     than the       !
                                              last! !

?("This|Code|has||empty||sections", "@")
This                     @
    Code                 @
        has              @
                         @
           empty         @
                         @
                sections @

Ruby, 96 80 bytes

->s,c{s.gsub(/(^|\|)([^|]*)/){" "*$`.count(t="^|")+$2+" "*(1+$'.count(t))+c+$/}}

Veja-o em eval.in: https://eval.in/639012

Eu realmente deveria apenas aprender Retina.

Geléia , 41 bytes

Parece que tem muitos incrementos e provavelmente muitos links ...

ṫø⁹‘‘µFL‘⁶ẋ
‘ị
ḣFL⁶ẋ$;ç@;1ŀ
J’ç@€
ṣ”|Ç;€Y

Teste em TryItOnline

Quão?

ṫø⁹‘‘µFL‘⁶ẋ  - link 1: get the spaces for after the code, dyadic(split string, index)
 ø           - next chain as a nilad
  ⁹‘‘        - right argument incremented twice (the index we actually want)
ṫ            - tail (get the rest of the split string)
     µ       - next chain as a monad
      FL‘    - flatten, get its length and increment
         ⁶   - a space character " "
          ẋ  - repeat the space character that many times

‘ị           - Link 2: get the code for a line dyadic(index, split string)
‘            - increment the index
 ị           - retrieve the string at that index

ḣFL⁶ẋ$;ç@;1ŀ - Link 3: get the code and join with spaces, dyadic (index, split string)
ḣ            - head: split string[index:]
 FL          - flatten and get its length
     $       - previous two atoms as a monad
   ⁶         - a space character, " "
    ẋ        - repeat the space that many times
      ;      - concatenate with
       ç@    - the result of the previous link (the code) - reverse inputs
         ;   - concatenate with
          1ŀ - the result of Link 1 (the spaces after the code)

J’ç@€        - Link 3: a for loop, monadic(split string)
J’           - [0,...,Len(split string)-1]
  ç@€        - the result of the previous link, with revered inputs, for each

ṣ”|Ç;€Y      - Main Link: dyadic(code string, comment character)
ṣ”|          - split on "|"
   Ç         - the result of the previous link
    ;€       - concatenate each with the comment character
      Y      - join with line feeds
             - implicit print

CJam, 32 bytes

l'|/_s,)L@{1$,S*\+}%@f{Se]}lN+f+

Explicação

l                                  get code string
 '|/                               split into code parts
    _s,)                           length of all the parts +1
        L@{1$,S*\+}%               left pad spaces to every part for the length of the previous parts
                    @f{Se]}        right pad spaces
                           lN+f+   add comment character and newline

Experimente online

GolfScript, 85 bytes

{(;);}:r;", "%(r\(r n+:c;;.,\'|'%.,@\-)):l;0:m;{.,0>}{" "m*\(.,m+:m l\-" "\*+c@}while

Experimente online

Atualização 2017 - GolfScript - 71 bytes

', '/~~:c;~1/.,\.{'|'=},,@\-):l;['|']/0:i;{.,i+:i l i-' '*c+\' '*"
"\}/

Explicação

', '/~~:c;~1/        # Parses input
.,\.{'|'=},,@\-):l;  # Computes string length without '|'
['|']/               # Splits the array
0:i;                 # Counter
{.,                  # Length of the substring
i+:i                 # Counter update
l i-' '*c+\          # Adds spaces after the substring 
' '*"\n"\            # Adds spaces before the next substring
}/                   # ...For each substring

Gelatina , 10 bytes

ṣ”|⁶ṁ;ɗ\pG

Experimente online!