Por que o UNPIVOT funciona no DB de nível de compatibilidade 80?

Estou tentando extrair dados usando o UNPIVOT em um banco de dados do SQL Server 2008 SP3 em execução no nível de compatibilidade 80. Isso deve significar que o UNPIVOT não funciona, mas, no meu caso, em determinadas circunstâncias ...

Trabalho:

Consulta SELECT independente do formulário:

SELECT...FROM...UNPIVOT...WHERE...GROUP BY

Não funciona:

A mesma consulta, em uma LEFT JOIN ()em outras tabelas em diferentes bancos de dados no mesmo servidor. Tudo no nível de compatibilidade 80.

Recebo a mensagem de erro usual:

Msg 325, Level 15, State 1, Line 165
Incorrect syntax near 'UNPIVOT'. You may need to set the compatibility level
of the current database to a higher value to enable this feature. See help for
the SET COMPATIBILITY_LEVEL option of ALTER DATABASE.

UNPIVOTas soluções alternativas parecem complicadas e eu gostaria que essa consulta fosse independente e atualizável, se possível. Parece lógico que, se eu conseguir que a consulta funcione isoladamente, seja possível usá-la em a JOIN.

Questões:

Por que isso funciona às vezes?

Como posso obter a UNPIVOTsubconsulta dentro JOINdessas condições?

Desconsiderar subconsulta: (por solicitação ...)

SELECT 
    YEAR(CAST('1-'+UnPiv.[Date] AS DATE)) "Year",
    MONTH(CAST('1-'+UnPiv.[Date] AS DATE)) "Month",
    CASE [Channel_Org]
        WHEN 'TPR' THEN 'ERP'
        ELSE [Channel_Org]
    END AS [Channel_Org],
    ISNULL(SUM(CASE WHEN [GL Desc] = 'EIP' AND 
        [OPEX_Group] = 'Postpaid SAC' THEN [Amount] END),0) "Post EIP",
    ISNULL(SUM(CASE WHEN [GL Desc] = 'EIP' AND
        [OPEX_Group] = 'Prepaid SAC' THEN [Amount] END),0) "Pre EIP",
    ISNULL(SUM(CASE WHEN [GL Desc] = 'EIP' AND
        [OPEX_Group] = 'SRC' THEN [Amount] END),0) "Upg EIP",
    ISNULL(SUM(CASE WHEN [GL Desc] = 'MDF (OEM)' AND
        [OPEX_Group] = 'Postpaid SAC' THEN [Amount] END),0) "Post MDF",
    ISNULL(SUM(CASE WHEN [GL Desc] = 'MDF (OEM)' AND
        [OPEX_Group] = 'Prepaid SAC' THEN [Amount] END),0) "Pre MDF",
    ISNULL(SUM(CASE WHEN [GL Desc] = 'MDF (OEM)' AND
        [OPEX_Group] = 'SRC' THEN [Amount] END),0) "Upg MDF"
FROM [Channel_Steering].[dbo].[AQ1_OPEX_View]
UNPIVOT (Amount FOR [Date] IN ( [Jan-14],
                                [Feb-14],
                                [Mar-14],
                                [Apr-14],
                                [May-14],
                                [Jun-14],
                                [Jul-14],
                                [Aug-14],
                                [Sep-14],
                                [Oct-14],
                                [Nov-14],
                                [Dec-14])) UnPiv
WHERE   (   [Channel_Org] IN ('Retail','TPR')
                AND
            [GL Desc] IN ('MDF (OEM)', 'EIP')
        )
GROUP BY
    [Channel_Org],
    YEAR(CAST('1-'+UnPiv.[Date] AS DATE)),
    MONTH(CAST('1-'+UnPiv.[Date] AS DATE))

A resposta está na mensagem de erro:

Pode ser necessário definir o nível de compatibilidade do banco de dados atual para um valor mais alto para ativar esse recurso.

Onde 'banco de dados atual' significa o banco de dados de contexto - ou seja, o banco de dados em que a consulta é executada, que não é necessariamente o mesmo que o banco de dados referenciado na consulta. Por exemplo, o seguinte produz a mensagem de erro:

USE AdventureWorks;
GO
ALTER DATABASE AdventureWorks 
SET COMPATIBILITY_LEVEL = 80;
GO
SELECT
    U.SystemInformationID,
    U.[Database Version],
    U.ColumnName,
    U.Value
FROM AdventureWorks.dbo.AWBuildVersion AS ABV
UNPIVOT 
(
    Value 
    FOR ColumnName IN 
        (
        VersionDate,
        ModifiedDate
        )
) AS U;

O seguinte é executado com êxito (assumindo que tempdbtenha um nível de compatibilidade> 80):

USE AdventureWorks;
GO
ALTER DATABASE AdventureWorks 
SET COMPATIBILITY_LEVEL = 80;
GO
USE tempdb; -- Context database
GO
SELECT
    U.SystemInformationID,
    U.[Database Version],
    U.ColumnName,
    U.Value
FROM AdventureWorks.dbo.AWBuildVersion AS ABV -- Still references data in AW DB
UNPIVOT 
(
    Value 
    FOR ColumnName IN 
        (
        VersionDate,
        ModifiedDate
        )
) AS U;

Você precisa verificar qual é o banco de dados de contexto para a conexão que produz o erro.