LOAD DATA LOCAL INFILEnão está ativado por padrão. Normalmente, ele deve ser ativado colocando local-infile=1-o my.cnf. Mas não funciona para todas as instalações. Na minha experiência, funcionou para o Debian 7, mas não o mínimo para o Debian 7, embora ambas as instalações venham do mesmo pacote...