Como aumentar o tamanho de um disco em uma instância em execução no Amazon EC2

Eu tenho uma instância em execução de uma configuração de servidor EC 2 com o Ubunto. Qual é a melhor maneira de aumentar o tamanho do disco sem tempo de inatividade e risco mínimo? Lendo os guias, uma maneira seria criar um novo disco, migrar dados, desativar o disco de troca da instância e...