O que significa “fio instantâneo” nos tubos de LED?

Estou substituindo tubos fluorescentes por tubos LED Westgate T8 ( T8-EZ4-18W-40K-F ), que funcionam com ou sem um lastro existente (removo o lastro quando os instalo). Ao ultrapassar o lastro, você tem a opção de fiar apenas uma extremidade, ou ambas as extremidades (eu fio apenas uma extremidade).

Uma extremidade de cada tubo tem este aviso:

Este fim é curto-circuito. Não instale fio no AC.

O que significa "fio instantâneo"? Meu melhor palpite é que ele está aludindo a reatores de partida instantânea, que normalmente usam suportes de manobra desviados, então é só dizer para ter certeza de usar uma lápide não-desviada no final quando ultrapassar o lastro?

O diagrama parece sugerir que eu não deveria usar essa extremidade do tubo se tiver conectado apenas uma ponta da luminária, mas não vejo como isso se relaciona com o texto "Não instale fio na AC".

O folheto informativo e o site do fabricante não mencionam nada sobre isso.

Significa "não conecte a extremidade do tubo a ambos, ao vivo e neutro - você pode tê-lo como a extremidade viva do tubo ou a extremidade neutra do tubo, mas não os dois". Quem escreveu não era claramente um falante nativo de inglês; Além disso, a ilustração é uma explicação muito melhor do que é o negócio.