Conexão rotativa da linha de ar?

Estou tentando conectar meu compressor a um filtro / regulador montado na parede com um cabo curto como este: insira a descrição da imagem aqui

O problema é que as extremidades rosqueadas na mangueira estão fixadas na mangueira. Portanto, não posso enfiá-los em algo em cada extremidade sem torcer a mangueira. Muitas das mangueiras mais compridas têm um encaixe na extremidade que gira, mas não as curtas que já vi.

Parece que deve haver algum tipo de união giratória adequada para fazer isso, mas meu google-fu está falhando comigo e não o encontrou em lojas de hardware locais. Como se chama isso?

Eu sei que poderia fazê-lo com uma desconexão rápida - parece que eu deveria ser capaz de estragar tudo.